独立

Slovenia will have to pay a high price for independence.

斯洛文尼亚将为独立付出巨大的代价。

The reason which created noble bachelordom is the independence of economy, selfhood, and emotion.

单身贵族产生的原因在于经济上的独立 、 人格上的独立以及感情上的独立.

He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.

他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。

There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.

这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间。

Her independence of spirit marked her out from her male fellow officers.

她的独立精神使她有别于共事的男性军官。

Independent colleges outlined the origins, development and characteristics of.

简述独立学院的起源、发展和特点，分析独立学院大学生的特点并着重阐释独立学院开展生涯规划教育的重要意义。

Meanwhile, it comes up with some good suggestions on how to carry out students' career planning in independent colleges on the basis of experiment from some excellent independent colleges in both the province and the country.

同时借鉴了国内发展较好的独立学院的相关经验和福建省独立学院中现行的一些较好的措施并根据实际情况对独立学院学生职业生涯规划进行设计。

The judicial decision of ECJ shows that ECB enjoys only a limited and functional independence, not an absolute one.

欧洲法院的司法裁决表明，欧洲中央银行的独立地位是一种有限的、功能性的独立，并不是绝对的独立。

The resolution stopped short of an outright declaration of independence.

这项决议几乎成为公开的独立宣言。

The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.

爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。

The treaty binds them to respect their neighbour's independence.

条约规定他们必须尊重其邻国的独立。

There were two main political groupings pressing for independence.

有两大主要的政治团体要求独立。

Sales Forecasting focus on independent demand, and Demand Forecasting cover dependent demand besides independent demand.

销售预测主要考虑了独立需求, 而需求预测既考量了独立需求,又衡量了非独立需求.

It can be seen from the jurisprudential analysis of the principle that Chinese law should adhere to absolute independence and forsake relative one.

通过对仲裁条款独立性原则的法理分析，我国法律应坚持仲裁条款绝对独立的立场，摒弃相对独立的立法规定。

There are four institutional barriers in implementing the independent director system in China: the barrier of corporate equity structure, the conflict between independent director system and board of supervisors system, the barrier of "independence" and the flaws in incentive and constraint mechanism.

我国目前实行独立董事制度存在四个制度性障碍：公司股权结构障碍、与公司监事会制度的冲突、独立董事的独立障碍和激励约束机制缺陷。

The article interprets the concept and necessity of judicature independence and put forward some suggestions.

通过对司法独立含义的解释,阐述了司法独立的必要性,提出了一些完善司法独立的建议.

Clearly, the BBC is being outgunned by ITV's original drama.

很显然，英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。

The number of independent firms decreased from 198 to 96.

独立公司的数量从198个减少到了96个。

Principle of judicial independence refers to justice independence and procuratorial independence in China.

司法独立原则在我国是指司法权独立,即独立审判和独立检察.

Computer security systems will be designed by independent technicians.

计算机安全系统将由独立的技师来设计。

Based on the defining independent variable of the state in the equilibrium system, this paper discusses the relation between characteristic thermodynamic variable and independent variable of the one phase equilibrium system.

在确定平衡体系状态的独立自变量基础上，讨论了单相平衡体系热力学特征变量与独立自变量的关系，并说明多相平衡体系只有描述体系平衡状态的独立自变量，而无特征变量。

He set up shop as an independent PR consultant.

他自己开公司，做起了独立公共关系顾问。

Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion.

她的独立精神和自行其是断送了一切升迁的机会。

In recent years, the various types of independent colleges are of different quality. The public began to doubt the quality of independent institute. Independent Colleges are also facing credibility crisis and development obstacles.

近几年，各类独立学院的发展呈现出良莠不齐的局面，社会上对独立学院的办学质量也开始持一种质疑的态度，独立学院也面临着信誉危机与发展阻碍。

In order to protect the independent directors who bear liabilities because of negligence and encourage them to perform their duties reasonably and intrepidly, the independent directors' liability insurance comes into being thereout.

为了保护因过失、疏忽承担赔偿责任的独立董事，鼓励其大胆合理的履行职责，产生了减轻独立董事责任风险的独立董事责任保险。

The pull-out of the army paves the way for independence.

军队的撤出为独立铺平了道路。

These types of absolute clauses are different in independence. The independence of absolute clauses can be distinguished from two dimensions: absolute clauses and primary clauses.

这几种类型的独立主格结构在独立性上是不同的，对独立性的区分可以从作为次要句的独立主格结构和主要句两个维度上进行。

The master bedroom has its own en suite bathroom.

主卧室带有独立卫生间。

The independent quality and style of criticism includes 2 aspects: the independent quality of a critic and the independent style of literary criticism itself.

文学批评的独立品格包括两个方面，即批评家的独立品格和文艺批评自身的独立品格。

However, the number of the accounting in the independent directors, the number of views by the independent directors and the number of the companies serving are no significant correlation with the probability of the illegal actions occurred.

独立董事中会计专业人数、独立董事发表意见的次数以及独立董事的任职家数与上市公司的违规行为都不存在显著关系。