废止

Special ameliorative doctrines for defining plaintiff, s negligence are abolished.

特别适用于定义原告过失的各种严格学说均已被废止.

With three months'notice the contract can be annulled.

经三个月的公告,合约便可废止.

Laws barring foreigners from taking over airlines should go.

禁止外商收购航空企业的法律应被废止.

That law on the right of inheritance has fallen into disuse.

那项继承权法已经废止了.

Argentina has lifted all restrictions on trade and visas are about to be abolished.

阿根廷已经取消所有贸易限制，签证制也将废止。

The President has suspended the constitution and assumed total power.

总统废止了宪法,独揽大权.

The development of academy of classical learning can be divided into five phases : preparation, prosperity, subsidiary, resurgence, abolishment.

甘肃书院的发展大致经历了准备 、 兴盛 、 回落 、 中兴和废止几个阶段.

The same applies to any changes or annulment.

变更或废止时,亦同.

The unjust Stamp Act must be annulled.

必须废止这个不公正的印花税案。

I at once revoked the order.

我立刻废止此项规定.

In the meeting, he abolished or abrogated some laws.

会议上, 他废止或废除了一些法律.

The contract was annuled by the court.

合同被法院废止.

These village regulations shall be annulled.

这几条村规民约应该废止了.

The newspapers denounced the new taxes.

报纸通知废止新的税务.

Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.

福特在20世纪80年代废止了该名称和商标。

Many voted for the repeal of that property law.

许多人投票赞成废止那项财产法.

The senator proposed to abolish the sales tax.

该参议员建议废止销售税.

Shockingly, this useless and dangerous surgery did not end until the 1930s.

令人震惊的是，这种既无效又危险的手术直到20世纪30年代才被废止。

The unjust Stamp Act must be abolished.

必须废止这个不公正的印花税案.

That law has fallen into disuse.

那项法律已经废止了.

Any contradictory stipulation in previous nullified at the same time.

以前规定中与上述内容相矛盾之处同时废止.

The ancient Olympic Games was abolished in 394 AD.

公元394年古奥运会被废止.

In 1976, the Pickett Act was repealed.

1976年, 《皮克特法案》被废止.

Corporal punishment must be abolished in trying criminals.

审讯犯人时必须废止肉刑.

Now, Our country is being in theperiod of abolishing the death penalty.

死刑走向废止是历史发展的必然,但是,从我国现实情况看,我国现行刑罚阶梯仍需保留死刑.

The new law will abolish the old system.

新法令将废止旧的系统的.

It has been two years since the abolition of the custom.

这种习俗已经废止两年了.

Both govements voted to abrogate the agreement.

双方政府投票决定废止该协议.

The establishment, alteration or abolishment of the Allocations for Legal Expenses shall be set by law.

法定经费之设定 、 变更或废止,以法律为之.

The Supreme Court today struck down a law that prevents criminals from profiting from books or movies about their crimes.

最高法院今天废止了一项关于禁止罪犯把其罪行写成书或拍成电影而从中牟利的法律。