神情

I gazed in happy surprise at his animated expression.

我惊喜地望着他那副眉飞色舞的神情.

There was a slow smiling air about her , and about everything she did.

她有一种庸散含笑的神情, 一举一动都带着这种神情.

She looked a little pale and strained.

她看起来面色有点苍白，神情忧虑。

She was pleased with the girl's artless looks, and gay innocent manner.

女孩子那天真未凿的神情, 那快乐纯洁的举止,都使她感到满意.

Val glanced sideways at his mother's impassive face; it had a hunted look in the eyes.

法尔斜看一下母亲神色不动的脸色, 眼睛里有一种无可奈何的神情.

The three subtle smiles , drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.

这同样微妙的神情, 好似游丝一般,飘飘漾漾的合了拢来, 绾在一起.

Friends stood at the foot of the bed, looking at her with serious faces.

朋友们站在床脚处，神情严肃地看着她。

He has a wistful look.

他神情沮丧。

The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.

她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。

A mischievous spark glinted in his eyes.

他眼中闪现出一丝顽皮的神情。

Everybody looked cheerful and happy.

大家都表露出轻松愉快的神情.

Alice gazed pensively through the wet glass.

艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。

The general watched the process with an air of melancholy.

将军神情忧郁地望着队列经过。

When he is reading the Koran, he looks very serious and pious.

他读可兰经时, 神情认真虔诚.

She sniffed and looked woebegone.

她抽泣着，神情忧伤。

Levin sat there, an expression of sadness on his face.

莱文坐在那里，神情悲伤。

Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.

伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。

A look of utter confusion swept across his handsome face.

他英俊的脸上掠过一丝大惑不解的神情。

When we drove through the gates, she wore a look of amazement.

我们驶过大门时，她流露出惊讶的神情。

His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough.

如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失.

I could see then the anxiety upon the teacher's face, the worried impatience.

100我那时看得出老师脸上的忧虑的神情, 那种担心而又难耐的神情.

His gaze was full of pity, anguish, and supplication.

他的目光充满着怜悯沉痛的神情, 他正在一心祈祷.

She leaned slightly forward with a conscientious expression.

她身子微微前倾,一脸诚心诚意的神情.

I find that walking along the quiet lake can provide refreshment from a day's sedentary job.

我发现在办公室里坐了一天之后,晚上沿着静静的湖边散散步会令人神情气爽.

There was a gleam in her eye when she looked at me.

她朝我看时眼中流露出某种神情。

His face suddenly turned solemn, his voice confidential.

他脸上的神情突然严肃起来，声音也压低了。

She had an affected air and a disdainful look.

她举止做作，神情倨傲。

Her expression disturbed him-sad, timorous, with a touch of defiant mischief.

她的神情忧郁, 畏怯, 又稍带着一丝儿满不在乎的调皮味,这种神情使他感到不安.

Her listeners nodded solemnly.

听她说话的人神情严肃地点了点头。

Heyward's aquiline, austere face showed concentration; behind rimless glasses his grey eyes were cool.

海沃德那长着鹰钩鼻子的严峻的脸上露出十分专注的神情, 无框眼镜的后面,一双褐色的眼睛闪着寒光.