神色

He was walking around with a sad face.

他四处走着，神色哀伤。

The count was erect and triumphant, like the Avenging Angel!

只有伯爵笔挺地站着,面露胜利的神色, 象是复仇的天使.

He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features.

他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。

Jud was mollified at once when he saw that I had not been dealing in allusions.

贾德明白了我不是含沙射影之后,神色马上和缓了.

She looks a bit odd. I wonder what has happened to her.

她的神色有些异样，不知出了什么事。

She had a dreamy look in her eyes.

她眼里带着心不在焉的神色。

But he met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.

可是他看到他的神色竟如此温和、宽厚,使他感到困惑莫解.

" But, Sister,'said Carreen, her sweet childish face blank with consternation. " I couldn't split kindling!

" 不过, 姐姐, "卡琳说, 她那张幼稚得可爱的脸上充满了惶惑的神色, " 我不会劈柴火 呀 !

There was an anticipative look in his eyes.

他眼露期望的神色.

He had a belligerent aspect.

他有种好斗的神色.

Is something the matter, Fred? You don't look yourself.

出什么事了吗, 弗雷德? 你神色不对.

Jim expression nods dully, next dodder along ground went kitchen.

吉姆神色呆滞地点了点头, 然后跌跌撞撞地去了厨房.

There was a haunted look in his eyes.

他眼中透露出忧虑的神色。

Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.

有那么一两次，她发现威廉的眼睛里流露出一丝感兴趣的神色。

The latter smiled blandly, but somewhat blankly.

后者虽然笑容可掬, 神色却有些茫然.

He met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.

他看到他的神色竟如此温和,宽厚使他感到困惑莫解.

The notary, sitting in his corner , watched the abbe's placidly.

公证人坐在一旁,神色泰然地望着神父.

He doesn't look himself today.

他今天神色不对.

A wild look came into his eyes.

他的眼睛里露出了狂暴的神色.

There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled , on her mobile lineaments.

在她那变幻无常的外貌上,既有决心,又有感情,既有嘲弄, 又有戏虐和开玩笑的神色.

Tigress could see that something was wrong. She said more affably, " All right, I'll tell you.

看祥子的神色不对, 她又软和了点儿: “ 好吧, 我告诉你.

He was taken aback, but he managed to remain calm.

他心里一惊, 但表面上却仍神色自若.

There was a dissatisfied look in the magager's eyes.

经理的眼睛里露出不满的神色.

Mark showed no outward signs of distress.

马克在外表上没有现出沮丧的神色来。

He smiled, glancing askance at her mocking eye.

他微笑着, 朝她那神色调皮的眼睛斜瞟了一眼.

Val glanced sideways at his mother's impassive face; it had a hunted look in the eyes.

法尔斜看一下母亲神色不动的脸色, 眼睛里有一种无可奈何的神情.

There was a mischievous twinkle in his eyes.

他眼睛里露出淘气的神色.

They found her walking alone and depressed on the beach.

他们碰见她独自一人神色忧郁地走在海滩上。

But asked whether he would consider shutting down the course, he stiffened.

询及是否考虑关闭球场, 阿布杜神色变得坚定.

Confusion betrays the guilty.

慌张显出有罪,神色慌张必有鬼.