犹豫

The Virgin Birth forces us off the fence about Jesus.

童贞女生子,使我们在关于耶稣的事上不再犹豫.

Brian's hesitation was almost imperceptible.

布赖恩的犹豫几乎难以察觉。

She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs.

她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里.

The Russians were visibly wavering.

那些俄国人明显在犹豫。

The referee had no hesitation in awarding the penalty.

裁判毫不犹豫地给出了处罚.

He boggled at the thought of swimming in winter.

他想到要在冬天游泳就有些犹豫.

Stop shilly-shallying and make up your mind.

别犹豫了，拿主意吧。

She wouldn't scruple to tell a lie if she thought it would be useful.

她只要认为说谎有利,就连犹豫都不犹豫.

If silly Sally will shilly-shally, shall silly Willy-nilly Shilly-shally, too?

如果愚蠢的萨莉犹豫不决，愚蠢的威利也将不容分辩的犹豫不决？更详细。

Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.

而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。

Even I boggle at the idea of spending so much money.

一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。

I hesitated a millisecond too long.

我几乎没犹豫。

Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.

裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。

He said he felt no hesitation when the opportunity arose to acquire Fila.

他说,当收购斐乐的机会来到时,他毫不犹豫地抓住了.

They smiled uncertainly at one another.

他们犹豫地相视而笑。

Last-minute doubts were assailing her.

最后一分钟中的犹豫涌上心头.

I'm hovering between the concert and the play tonight.

我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏.

Mirella approached him and, after a brief hesitation, shook his hand.

米雷拉走近他，犹豫片刻后，和他握了握手。

She hesitated before replying.

她犹豫了一下才回答。

She hesitated, then put her hand on Grace's arm.

她犹豫了一下，然后把手放到格雷斯的胳膊上。

His mind hovered for a moment round the doubtful date on the page.

他的思想在本子上的那个可疑日期上犹豫了一会儿.

She hesitated a long time and then she said "Yes".

她犹豫了很长时间，然后才说“行”。

He hesitated, then shook his head, refusing to meet her eyes.

他犹豫起来，然后摇摇头，避开了她的目光。

I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.

我犹豫了，不想说同事的坏话。

He held back at the last moment, and lost excellent opportunity.

他在最后的片刻犹豫了, 因而失掉了极好的机会.

With some hesitation and an uncertain smile, she held out her hand.

她犹豫了一下，带着迟疑的微笑把手伸了出去。

After a moment's indecision, he said yes.

他犹豫片刻之后答应了。

I noticed a certain hesitancy in his voice.

我注意到他的声音有点犹豫。

If silly Sally will shilly-shally, shall silly Willy-nilly Shilly-shally , too?

如果愚蠢的萨莉犹豫不决, 愚蠢的威利也将不容分辩的犹豫不决?

He stopped, uncertain how to put the question tactfully.

他停顿下来，犹豫着该如何巧妙地提出那个问题。