能干

Well, you are a beauty, you've lost me the game.

好, 你真能干, 能干得输给我了〔反语〕.

A good scientist needs not only money but competent colleagues and academic freedom.

一位优秀的科学家需要的不仅是钱,还有能干的同事和学术自由.

The pluripotent cells produced by this technology are named induced pluripotent stem cells ( iPSCs).

诱导多能干细胞技术产生的多能干细胞被称为诱导型多能干细胞。

She claims that it makes mums-to-be more perceptive, efficient and resilient.

她说,怀孕让准妈妈们表现出更出色的理解力, 她们会比以前更能干、更灵活.

In the former one, feasibility and preliminary study on solar drying of lignite was conducted. It concluded that the temperature of lignite was much higher than water and air under the same experimental conditions. Therefore, the technology of solar drying is good for lignite.

在温室型太阳能干燥系统上进行了褐煤太阳能干燥技术研究，得出在同等条件下，平衡时褐煤可达到比水和空气更高的温度，因此褐煤较适合太阳能干燥。

With all his abilities, he failed completely.

尽管很能干, 他还是一败涂地了.

Only healthy, able persons should sleep in hard-to-reach attics or basements.

健康能干的人应该睡在顶楼或是地下室.

Objects know what can and can't do, and they communicate laterally with each other.

对象知道自己能干什么不能干什么, 同时也在和其它的对象横向交流.

He would be the last person who would do such a thing.

他最不可能干这种事情。

They are bright, intelligent, able and confident.

他们聪明又智慧，能干又自信。

The varnish takes a few hours to harden.

清漆需要几个小时才能干透。

The job went to Yuri Skokov, a capable administrator.

尤里·斯科科夫得到了这份工作，他是一位能干的管理人员。

You come over as a capable and amusing companion.

你给人的感觉是一个能干、风趣的同伴。

Does it annoy you if others do things less well than you would, or don't seem to try hard enough?

如果别人不如你能干，或者似乎不够努力，你会很生气吗？

You can't do anything of the sort. It is against orders.

你不能干这事, 这是违反命令的.

Whoever could have done such a dreadful thing?

究竟是谁能干出这种可怕的事 呢 ?

I envy your ability to work so fast.

我真羡慕你,能干得这么快.

I know on the surface I appear to be quite a together person.

我知道表面上我似乎自信能干。

The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.

英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。

Our best man was sent to treat with the native leaders.

我们最能干的人被派去和当地领导人谈判.

Examining iPSCs generated from different animals revealed that differences based on the cell of origin were even greater than differences based on the animal of origin.

对不同种类动物的诱导多能干细胞研究时发现，不同细胞起源引起的诱导多能干细胞差异大于不同动物种类引起的诱导多能干细胞差异。

Exploring the characteristics of human induced pluripotent stem cells clone, we established a culture system of human induced pluripotent stem cells and successfully recovered the cell after cryopreserved in vitro. 3.

通过摸索人诱导多能干细胞克隆的特性，在体外建立了稳定的人诱导多能干细胞培养体系，并将其冻存后成功复苏。

They attempted the almost impossible thing.

他们想干几乎不可能干成的事.

Capable workers are the lifeblood of the business.

能干的工人是工商企业的生命力.

We focus on the elite, professional and competitive amateurs.

我们关注优秀的 、 专业的、能干的业余人士.

He approaches to the character of the ablest statesman.

他具有近乎最能干的政治家的品质.

The washing might dry outside today, the sun's shining.

洗过的衣物可能今天晾在外面就能干，阳光正足。

A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.

一个不起眼而能干的男仆给他们端来了咖啡和白兰地.

Nobody had thought him capable of that kind of thing.

谁都没想到他能干出那种事情来。

From him I learned that a good politician is marked to great extent by his sense of timing.

从他那儿我懂得,一个能干的政治家在很大程度上在于审时度势.