许诺

The banks are also happy that regulators have promised to cleave more closely to international rules.

同时令这些银行欢喜的是管理者们已经许诺将进一步跟紧国际标准.

They were encouraged by a promise from Cardinal Winning.

红衣主教温宁的许诺使他们受到鼓舞。

the promise of eternal life in heaven

在天国永生的许诺

He has climbed down on pledges to reduce capital gains tax.

他已经作出退让，许诺降低资本收益税。

The desire for security can be satisfied through verbal reassurance, promise of steady employment.

通过口头安慰, 许诺稳定职业,可以满足对安全感的要求.

By making the bold promise, he had burnt his bridges , for now he had no option but to go forward with the project.

作那样大胆的许诺, 他算破釜沉舟了, 现在他除了做之外已没有别的选择.

Unions pledged to fight any compulsory redundancies "tooth and nail".

工会许诺会“竭尽所能地”阻止任何强制裁员。

He promised to continue the fight against infidel forces.

他许诺继续对抗异教势力。

The president of their company never makes a promise without intending to keep it.

他们公司的董事长每次许诺必然会遵守诺言.

She got off her sickbed and founded Christian Science, which promised spiritual healing to all.

她离开病床创建了基督教科学派, 许诺了宗教信仰能治愈一切.

The public is sick of spin and tired of promises. It's time for politicians to act.

公众厌烦了那些有倾向性的报道和种种许诺。该是用政绩说话的时候了。

The French President is pledging $150 million in French aid next year.

法国总统许诺为法国明年的援助经费拨款1.5亿美元。

a pledge of support

支援的许诺

The deal just isn't working out the way we were promised.

结果待遇根本不是他们对我们许诺的那样。

They promised to abolish forced labor.

他们许诺废除劳役.

They have already pledged billions of dollars in aid.

他们已经许诺援助几十亿美元。

The army has promised to install a new government within a week.

军队已经许诺在一周内任命新一届政府。

The promotion he had been promised failed to materialize.

答应给他晋升的许诺未能实现。

26 A man apt to promise is apt to forget.

26轻易许诺的人容易忘记诺言.

Not only did he make a promise, but also he kept it.

他不仅作出了许诺, 而且履行了诺言.

He remembered his promise to her on the cliffs near Scarborough.

他记起了在斯卡巴勒附近的悬崖上对姑娘所作的许诺!

There will be no mudslinging, they promise.

他们许诺不会再有诽谤了。

I doubt if his promises will ever come to pass.

我怀疑他的那些许诺是否会兑现.

They were promised dispensation from military service.

他们得到许诺，可以免服兵役。

He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.

他许诺任命一位艾滋病大使来应对这种疾病。

If Carroll brings him to his family, Jack will allow him to walk away alive.

杰克许诺,只要凯文带他去见他的家人, 他就放了凯文,不会杀害他.

He loseses his thenks who promises ard delays.

许诺不兑现,谢意哪还有?

They embraced and promised to keep in touch.

他们互相拥抱，许诺将保持联系。

The President promised across-the-board tax cuts if re-elected.

总统许诺如果能再次当选将采取全面的减税措施。

The promise of huge profits seduced him into parting with his money.

高额利润的许诺诱使他把钱出了手。