承诺

Memo to Copenhagen : Commentary Is Misinformed – China's Commitment Is.

误导的评论——中国的承诺意义重大.中国的承诺意义重大.

A conditional acceptance is not an effective acceptance unless the offeror agrees to the condition.

有条件的承诺是无效的承诺,除非要约人对所附条件同意.

Furthermore, the author examined the relationship between specific commitments and market access.

在明确具体承诺的解释规则之后, 笔者进而分析了具体承诺与市场准入的关系.

Don't make a commitment to the uncommitted.

不要轻率地对未做承诺的男人做出承诺.

A meeting was promised, but the Press was not admitted.

承诺将召开一次会议，但是不允许记者到场。

He promised to allow justice to run its course unimpeded.

他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。

Ask him to accomplish a task in a short time under difficult situation to test his response and decision to finish the task.

在困难的情况下，要求他承诺在短期内完成一件事。看他对此事承诺的反应方式以及承诺后是否尽力完成的决心。

The notice of withdrawal shall reach the offeror before or at the same time as the acceptance.

撤回承诺的通知应当在承诺通知到达要约人之前或者与承诺通知同时到达要约人。

He first promised two weeks ago to clear Britain's congested roads.

他在两周前首次承诺解决英国道路拥堵的问题。

Love, this does not require commitment, and again committed, love will depreciate.

爱, 本不需要承诺, 一再地承诺, 爱情也会贬值.

President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.

卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。

It is easier to make a promise than to keep a promise.

作出承诺容易,实现承诺不易.

Commitment is not commitment without two consenting parties.

承诺如不是双方认可的就不成其为承诺.

Commitment of assets into a holding company is a commitment, rather than commitment to the Company.

资产注入的承诺是属于控股公司的承诺, 而非本公司的承诺.

It is an open question how long that commitment can last.

这一承诺能维持多久还不确定。

His tax-cutting pledge brought a delirious crowd to their feet.

他减税的承诺让亢奋的人群欢呼雀跃起来。

Mr Dudley has pledged to give any award to charity.

达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。

Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.

乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。

In the treaty both sides pledge to respect human rights.

双方在条约中都承诺将尊重人权。

Must include shipper cargo commitment and carrier rate and serice commitments.

必须包括托运人货量承诺,承运人运价和服务承诺.

True love encompass a commitment and must be mutual.

真爱包含了承诺,并且必须是双方的承诺.

It's a promise I make to my daughters when I tuck them in at night, and a promise that you make to yours-a promise that has led immigrants to cross oceans and pioneers to travel west;

它是我晚上把女儿塞进被窝时所作的承诺，也是你们对自己孩子所作的承诺&这个承诺使先民们远渡重洋、并且向西部进发；

The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.

超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。

The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.

首相承诺以色列将发挥积极的作用。

I won't make a promise to anyone, won't trust whose promise either.

我不对谁承诺, 也不会相信谁的承诺.

He was confident the allies would make good on their pledges.

他相信盟友们会履行他们的承诺。

Arvo avoided committing himself. "I'm afraid that's not my province," he replied.

阿尔沃不想作出承诺，“恐怕那不归我管，”他回答说。

Would Bethany return of her own free will, as she had promised?

贝萨妮会像她承诺的那样自愿回来吗？

How can you expect me to believe your promises?

你怎能指望我相信你的承诺？

A promise is a promise. ( made a promise and keep a promise ) .

信守承诺. 阿甘信守了承诺,最后也得到了最好的 回报.