允许

At present children under 14 are not permitted in bars.

目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。

The principles of allowable emission equal right allocation are expounded and B-value method is put forward.

阐明了允许排放量平权分配的原则，提出了平权分配污染源允许排放量的B值法。

The use of antibiotics is permitted only in extremis.

只有在万不得已的情况下才允许使用抗生素。

The two chambers are the left atrium AY and the left ventricle ( VEN-trih ).

二尖瓣允许血液从左心房流入左 心室,但不允许血液回流.

Players should be allowed to earn money from advertising.

应该允许运动员拍广告挣钱。

Directors weren't allowed any proprietary airs about the product they made.

主管们不允许对他们生产的产品以所有者自居。

The main contents are as follows: ① Calculation methods are introduced for the allowable load height ( HA) and allowable capactity, and several HAs specified depending on the tanks with or without fire fighting devices.

主要内容是：①允许装油高度和允许装油容量，根据有消防设备和无消防设备两种情形给出计算方法，并规定了几种主要储油罐的允许装油高度H允。

Warehouse clubs allow members to buy goods at wholesale prices.

仓储式会员店允许会员以批发价购买商品。

The law allows doctors to prescribe contraception to the under 16s.

法律允许医生给16岁以下未成年人开避孕药。

Read uncommitted — Permits dirty reads but not lost updates.

未授权读取-允许脏读取,但不允许更新丢失.

The roller supports at A and B prevent transition in the vertical direction but allow rotation.

A和B处的辊轴支承不允许沿竖直方向平动,但允许转动.

Analysis on E-N relation of permission doing work of maximum, when reduced speed and in flywheel recovery time at rated main drive motor power of the press has enabled practical curve of doing work to be obtained.

通过分析压力机主驱动电机电机功率允许最大做功、电机速降允许做功、飞轮恢复时间允许做功的E-N关系，得出了压力机实际做功曲线。

The permitting rolling pressure for the slab rolling in the vertical pass was studied.

对立轧薄板坯稳定轧制的允许轧制压力进行了研究,给出了允许轧制压力的计算公式.

The tires allow for rubber to be re-injected once breakdown of the first set occurs, allowing for longer life and less ( maybe even NO) dumping of waste because of wheels.

轮胎橡胶允许被重新注入曾经是第一组发生故障，更长的寿命和更小（甚至无）因车轮倾倒废物允许。

They had asked Hong Kong for permission to put into port there.

他们请求香港允许他们在那里入港停留。

Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.

每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。

Allows or disallows text updates in the status bar.

允许或不允许状态栏中的文本更新.

Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.

杜鲁门允许他又硬撑了近两年。

A history teacher in Georgia giving the green light on white robes, letting students dress like Klansmen for a history project on racism.

佐治亚州一名历史教师允许学生们穿白色长袍，在关于种族歧视的历史项目中允许学生们打扮的像三K党徒一样。

Let me just go back to the point I was making.

请允许我再回到我刚才所提的观点。

A comment pair can be placed anywhere a tab, space, or newline is permitted.

任何允许有制表符 、 空格或换行符的地方都允许放注释对.

Partial shipment is allowed and tra shipment is authorized at Hongkong only.

分批装运允许,转运仅允许在香港.

No sloppy statements, no off-the no casual preparation and no excuses.

不允许有有散漫的陈述, 不允许有简单随意的准备和任何借口.

During the period of education through labor they are allowed to meet with their family members, those who are married can live together with their spouses during visits, and they can be granted leave of absence or go home to visit family members during holidays.

在劳动教养期间允许会见家属，并允许在会见期间夫妇同居，也可以准假或放假回家探望。

There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.

有些时候是不允许夹杂个人感情的。

Graphics allow for the deletion, modification, copying, shear, translation, such as revocation of operation.

允许对图形的删除 、 修改 、 拷贝 、 剪切 、 平移 、 撤销等操作. 允许改变图元的颜色、线形、形状等.

It was permissible to take account of antecedent legislation.

允许考虑先前的法律。

We are grateful to you for permission to reproduce this article.

非常感谢您允许我们复印这篇文章。

Don't speak to me like that. Don't you dare.

不要那样跟我讲话。我不允许！

He did not allow his preconceptions to compromise his scientific work.

他不允许自己的先入之见破坏自己的科学工作。