过时

And these lyrics and melodies never go out of style.

而且这些歌词和旋律永远不会过时.

Indeed, our schools and universities are structured to mould pupils to be mostly obedient servants of rationality, and to develop outdated skills in interacting with outdated machines.

实际上，学校和大学就是用来把学生塑造成理性的服从者，培养与过时机器互动的过时技能。

Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.

亚历山德拉穿着那身过时的衣裳，显得臃肿笨拙。

The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.

把盗窃艺术品看作是一种绅士犯罪的观念已经过时了。

This album has hardly dated at all.

这张专辑几乎一点都不过时。

Double-breasted suits went out years ago.

双排扣的套装好多年前就过时了。

Caryl Churchill's play about Romania is already outdated.

卡里尔·丘吉尔关于罗马尼亚的戏剧已经过时了。

We want to get away from the politics of outdated dogmatism and class confrontation.

我们想摒弃过时的教条主义和阶级对抗的政治观点。

His political philosophy tends to be written of as an outmoded fantasy.

他的政治哲学往往被看作是过时的幻想而被认为一文不值.

The time for loyalty is past.

忠诚已经过时了。

The house was dull, old-fashioned and in bad condition.

这幢房子死气沉沉、风格过时并且破败不堪。

I often bumped into him as he padded the corridors.

他在走廊里轻轻地走过时，我常常碰见他。

Follow the tried and trusted methods that have stood the test of time.

遵照这种经过时间考验已被证实可信的方法。

The school bus leaves at six sharp and won't wait.

校车6点开车,过时不候.

As they pass by, a piteous wailing is heard.

他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。

Out of style or use; outmoded.

过时的过时的或废弃不用的; ''.'老式'.''的.

The first difficulty is that, old-fashioned or not, it is very good.

首要的难题是，过时也好，不过时也罢，它很不错。

Ten years on, the original concept was wearing well.

10年过去了，原先的概念仍不过时。

The highway here is barred whenever the train passes.

每当火车通过时,这里的公路都要拦起来.

Although they're expensive, they last forever and never go out of style.

尽管价格昂贵，但它们经久耐用，永不过时。

Wearing fur has become deeply unfashionable.

穿毛皮衣物已经相当过时了。

The car spattered us with mud as it passed.

汽车开过时澎了我们一身泥.

Romance is making a comeback. Reality is out.

浪漫主义正重新流行起来，而现实主义过时了。

Too old to be fashionable, suitable, or useful; outmoded. arrive at the most inopportune hours

过时的陈旧不时髦的，不合适的或无用的；过时的在最不合适的时候抵达

Its tractors are dated; its shops stay shut on Mondays.

这里的拖拉机是过时的; 这里的商店每周一都是停业.

She never passes without stopping to say hello.

她从这儿经过时没有一次不停下来问候一番.

Marriage seems to be going out of fashion.

婚姻似乎快要过时了。

Our service is obsolete, requiring root and branch reform.

我们的服务业已过时, 需要彻底改革.

Euphemistically known as " legacy codes, " they were in fact far older . Mir.

委婉地说, 这些文件是早已过时的 “ 遗产密码 ”.

Today's hits rapidly become old hat.

今日红极一时的东西，很快就会过时。