闪烁其辞

He hemmed and hawed, giving no direct reply to the key question.

对于这个关键问题,他总是闪烁其辞,不愿明确回答.

Dr. Middleton balanced himself, and with an air of benevolent slyness.

弥得尔顿博士以慈悲为怀的神气闪烁其辞地把话又说回来.

After 15 years of rumors , researchers made public fossils from a 4.

研究人员在闪烁其辞15年后, 终于公开了440万年前人类始祖的化石.

Confirming the US political adage that it is not the act that counts but the cover-up, the administration has squirmed and prevaricated about its job offers.

一提到提供的职位，奥巴马政府就局促不安，闪烁其辞，由此印证了美国政界的一句格言：重要的不是行动，而是掩盖真相。

Twist and turn, the Bakufu might.

闪烁其辞，幕府就能做到这一点。

Don't shuffle; give a clear answer.

不要闪烁其辞，给一个明确的答复。

Mr Turner was vague as to whether they ever married exactly.

特纳先生对于他们俩是否确实结过婚的问题闪烁其辞.

So the world's leaders diverted attention with an old formula: bandying around big but squishy numbers and blathering about the importance of international institutions.

所以世界各国的领袖们只好用以往的模式来转移视线：用一些大数据来闪烁其辞，大谈建立国际机构的重要性。