零落

The third team tailed off behind.

第三队零零落落地跟在后面.

This life crop watered from the rain hay, and gets blown away by the wind.

今世的生活,犹如我从云中降下雨水, 植物得雨,就蓬勃生长,既而零落,随风飘散.

Doomed just like you and me two adjacent leaves, Ruojiruoli, and then wither away together.

你我注定就像两片相邻的树叶, 若即若离, 然后壹起枯萎零落.

Only a very slight and very scattering ripples of half hearted handclapping greeted him.

欢迎他的只有几下轻轻的,零零落落、冷淡淡的掌声.

We straggled down quickly through the rain to the cars.

我们零零落落地在雨中跑回到车子上.

However, what my visual field is caught to is true: The maple leaf is wrapped up in and green, leave the strong fragrance of the maple leaf wanderingly.

可是，我的视野捕捉到的真实却是：红叶裹着绿，飘零落红叶馥郁。

Small villages scatter at the foot of the mountain.

村庄零零落落地散布在山脚下.

The highway was ragged with filling stations and trailer camps and roadhouses.

高速公路上零零落落地，散布着一些加油站、，拖车营地和小旅馆。

You always Qingwu flying, unmitigated scattered clay pipes, takes only some night rain, burst of wind, your I's Fang-hua, had been the wind and rain to go!

你一如既往的轻舞飞扬，无怨无悔的零落泥渠，只消一番夜雨，一阵东风，你一世的芳华，就已被雨打风吹去！

Only a slight and scattering ripples of half-hearted hand-clapping greeted him.

欢迎他的只有几下零零落落,稀稀拉拉的掌声.

The sheep were 18 contentedly 19 grazing and Aaron took a deep breath of the 20 loamy scented air.

阳光零落地撒在天际,暮色爬上了山丘.

We see flowers and there on the sides of the river.

在小河边,我们能看到一些零零落落的花.

When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel.

当他们的目的达到以后,他们便凋谢零落,就象脱却果实的空壳一样.

Need to know to transparent tape once plates exuvaite compound, the consequences on the clear choice.

给懂得剥离透明胶带一旦零落不简单在印版上, 成果不言自明.

On the table was a pile of books and a scatter of papers.

桌子上放着一摞书和零落的几份报纸。

The school children straggled along the country lane.

学童零零落落地走在乡间小路上.

The play was greeted with tepid applause.

这台戏只得到了零落的掌声。

The desperate tempest hath so bang'd the Turks, That their designment halts: a noble ship of Venice Hath seen a grievous wreck and sufferance On most part of their fleet.

一艘从威尼斯来的大船一路上看见他们的船只或沉或破，大部分零落不堪。

A red sun is slowly rising, shedding rays of dazzling brilliance. The east broke out in ragged flame.

一轮红日冉冉升起，放射出耀眼的光辉。东方天空射出零落的光辉。

The crowd gave a ragged cheer.

人群中发出了零零落落的欢呼。

People began to trickle in through the gates.

人们开始零零落落地走进门来.

A few shanties sprawl in the weeds.

杂草丛中零零落落地歪着几所棚屋.

Only very slight and very scattering ripples of half-hearted hand-clapping greeted him.

欢迎他的只有几下轻轻地、零零落落、冷冷淡淡的掌声.

To avoid the Members tailing off for luncheon, I asked for an hour's adjournment, which was accorded.

为了避免议员们零零落落地走出去吃午餐，我要求休会一小时，议会同意了。

Some straggling carts and coaches rumbling by, first broke the charm, then others came.

首先是一些零零落落的大小车辆冲破了沉静, 接着又来了另外的一些.

A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills.

一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上，房顶和树木夹杂在一起。

Martinez listened to the random sounds of conversation.

马丁内兹听着零零落落的说话声.

Grind to dust scattered into the mud, below, but pregnant with new life!

零落成泥碾作尘之下，却孕育着新的生命！

To occur or fall at widely spaced intervals.

零落出现间隔很大地出现或降落。

The soccer team of our school was blanked in opening game yesterday.

我们的足球队昨天在开幕赛中挂零落败.