喧嚣

A terrible sound arose when the reading of this document was done.

手稿一读完便爆发出一片可怕的喧嚣.

Shell Cottage provides the perfect retreat from the hustle and bustle of London.

谢尔农舍为想要躲避伦敦的忙碌喧嚣的人们提供了一个绝佳的休闲之所。

She was exhausted by the hustle and bustle of city life.

她被大城市生活的喧嚣纷扰弄得精疲力竭.

Tonight, I just closed that window will shut out all the hustle and bustle of downtown.

今夜, 我只要关上那扇窗,将一切繁华喧嚣拒之门外.

The hotel's courtyard allows you to escape the bustle of the city.

这种旅馆的庭院能够让你摆脱城市的喧嚣.

Hustle and bustle, I never tire myself out, for I have your inspiration and spiritual motivation.

喧嚣与纷扰, 我从不疲倦, 因为我有你的鼓励和精神支持.

The meeting ended in ( an ) uproar.

会议在一阵喧嚣中结束.

He is resigned to the noise and mess.

他勉强接受了这里的喧嚣和脏乱。

Bid farewell to the city's hustle and bustle the green into the embrace. Happy Arbor Day!

告别城市的喧嚣,投入绿色的怀抱. 植树节快乐!

Went two many years, the sound of homebred shareware from blatant be attributed to calm.

两年多过去了, 国产共享软件的声音从喧嚣归于平静.

This place is very quiet, quite different from the hustle and bustle of the cities.

这个地方很安静, 与城市的拥挤喧嚣十分不同.

The crowds at stations were growing enormous , their greetings more vociferous.

车站上的人群越聚越多, 他们欢迎和问候的话音更加喧嚣.

The clamour to draw a veil over the minister's extra-marital activities reeks of hypocrisy.

想要掩饰部长婚外情的喧嚣叫嚷之声让人倍感虚伪。

He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.

他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心。

Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.

追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。

Give me Bach and Beethoven, not these modern crashing-tinkle composers.

给我一些巴哈与贝多芬作品, 不要这些当代的喧嚣音乐作曲家的.

They enjoy peace in solitude and hate the hustle and bustle of modern life.

他们喜欢孤寂,厌恶现代生活的喧嚣.

All manner of cries were scattered through the din: " We're getting rich -- TWO Symbols of Incorruptibility!

在一片喧嚣声中,各式各样的喊叫此起彼伏: " 咱们镇子发财了 -- 两位拒腐蚀的模范!

In a paradise of woods, gardens, streams, and sea a place far removed from the hustle and bustle of contemporary life I find the quiet pulse of life revealing her self.

在一个树林，花园，溪流和海洋乐园的地方远离喧嚣的现代生活，但我发现，生活安静脉搏露出她的自我喧嚣。

With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

因为整个会议一片喧嚣, 主持会议的人放弃了投票表决的尝试.

The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.

整个门厅一片嘈杂, 而且喧嚣刺耳.

In noised bustling place, who in the wallet is our most care and worry.

在喧嚣的红尘里, 钱夹里的那个人就是我们最关心,最牵挂的人.

Lunch in the hot, crowded, noise-filled canteen was torment.

食堂里拥挤酷热, 喧嚣一片,吃中饭简直是受罪.

Aestheticism magnificent , and this is the desert Xixia contemporary art.

正是远离喧嚣的能量积蓄,创造出独特感官的大漠勇者语境.

Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.

游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这喧嚣声足以惊醒生者和死者.

It was different from the dance-hall piano-banging and blatant brass bands he had heard.

那音乐跟他所听过的砰砰敲打的舞厅钢琴曲和吵闹喧嚣的铜管乐是两回事.

A sound of craving and eagerness that had nothing articulate in it but blood.

是渴望与急切的喧嚣,喧嚣中除了“血”字之外别的话都听不清.

Such a talk created quite a stir.

诸如此类的论调喧嚣一时.

Jin Jiang, a busy and blatant city, as if to condensing in air commercial breath.

晋江, 一个忙碌喧嚣的城市, 空气中仿佛都凝聚着商业的气息.