嘈杂

Small, old, dingy. An arched window with a view of Congress Street. Traffic noise floats up.

窄小 、 破旧 、 脏乱, 一扇朝向议会大街的窗子, 街道的嘈杂声传上来.

I have a perpetual din in my head and hear nothing aright.

我脑子里一直有嘈杂声,所以什幺都听不清楚.

The clamour of the heavy traffic gave you a headache.

来往车辆嘈杂的声浪使人头痛.

It was difficult to hear what he was saying over the hubbub.

声音太嘈杂，难以听清楚他的讲话。

There was a great noise over there.

那边嘈杂极了.

All about us is noise and bramble.

关于我们的是荆棘与嘈杂.

They were wakened by a loud knocking at the door.

他们被一阵嘈杂的敲门声吵醒。

It's a noisy place with film clips showing constantly on one of the cafe's giant screens.

这个咖啡馆很嘈杂，室内的一个大屏幕上不停地播放着电影片断。

The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.

隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼.

Noisy music gets on my nerves. I hate noisy music.

嘈杂的音乐使我烦燥, 我讨厌嘈杂的音乐.

There was an incredible din.

声音异常嘈杂。

From its cacophony of sound, the room has suddenly become very still.

本来众声嘈杂的屋子里,突然变得非常肃静.

The quietness of the chapel cased away noises from the earthen world.

教堂的寂静把外面的嘈杂关在了门外.

His ears are attuned to the noise of a big city.

他已经听习惯大城市的嘈杂声了.

The rehearsal studio is buzzing with lunchtime activity.

大家在吃午饭，排练室里很是嘈杂。

A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.

当被告被带进来的时候，整个法庭的人都激动起来，一片嘈杂。

Do you remember when everyone got a bit tired of electronic clutter and went unplugged and acoustic?

你还记得那时候大家都有些厌倦电子音乐的嘈杂声而拔掉电子乐器回归到原声状态吗？

A great noise awoke her.

嘈杂的吵闹声把她吵醒了.

The baggage hall was crowded and noisy.

行李大厅拥挤嘈杂。

The noisy traffic a continual annoyance to the citizens.

吵闹的,嘈杂的城里的交通噪声总是使城市居民烦恼.

The horse was badly frightened by the sudden noise.

那匹马被突然而来的嘈杂声吓坏了.

All around was bubbling a cacophony of voices.

周围人声嘈杂。

The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.

整个门厅一片嘈杂, 而且喧嚣刺耳.

There is so much noise and she was bored to death.

嘈杂声太大,她烦死了.

His ears are attuned to the noise of a bug city.

他已经听惯大城市的嘈杂声了.

The baby was filled with alarm at the darkness and the noise.

在黑暗和嘈杂的声音中，婴儿饱受惊吓。

The street was crowded and noisy.

这条街拥挤嘈杂。

Her voice was barely audible above the noise.

一片嘈杂，她的声音只能勉强听得见。

a babble of voices

人声嘈杂

Kathryn's quiet voice stilled the clamour.

凯瑟琳平静的声音使得嘈杂声平息了下来。