面孔

Her face beautified at the encouraging news.

听到那令人振奋的消息后,她的面孔更加动人.

He put on a serious look.

他摆出一副严肃的面孔.

His face is the worst thing about him.

他吃亏就吃在他的面孔上.

Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.

克拉伦斯又板起面孔，模仿起上校来。

The model that facial expression and facial identity as parallel processing is dubious.

面孔识别功能模型认为,面部表情识别与面孔身份识别是两条独立的并行路径.

Indeed, the item we look at most in everyday life is probably human face, especially faces of our own race.

事实上，我们在日常生活中接触最多的物体就是面孔，尤其是我们本族的面孔。

I know nothing, indeed, which so disfigures the countenance of a young person, or so impresses every feature with an air of demureness, if not altogether of sanctimoniousness and of age.

我，说真的，不知道有什么会把一个年轻人的面孔伪装成这样，给面孔的每一部分都加上如此明显的做作神情，如果说不是加上满脸的伪善和世故的话。

There she beheld another countenance, of a man well stricken in years, a pale, thin, scholar-like visage, with eyes dim and bleared by the lamplight that had served them to pore over many ponderous books.

她还看到了另一副面孔，那是一个年老力衰的男人的面孔，苍白而瘦削，看上去一副学者模样，由于在灯光下研读一册册长篇巨著而老眼昏花。

A sea of faces beamed with joy.

无数面孔面露喜色.

You have a face to be remembered, and I remember faces well.

你有一张很好记的面孔, 而我又善于记住面孔.

If it fails to detect a face, you select the "add missing face" button, select the face and add a name.

如果它没有检测到某个面孔，你可以选择“添加漏掉的面孔”（add missing face）按钮，选择那张面孔并加上姓名。

Suddenly a face appeared at the window.

玻璃窗上突然露出一张面孔.

All together there are six new faces in the cabinet.

内阁现在共有6张新面孔。

But some looked at a Chinese face while they listened, while others saw a Caucasian face.

在听的同时，有些学生看到的是中国人的面孔，而其他人则看到的是白种人的面孔。

The pale lunar touches which make beauties of hags lent divinity to this face, already beautiful.

那种淡白的月光,本来能叫老丑的妇人变为美人,现在把这副原本就姣丽的面孔, 更映照得天神一般了.

A smile flickered across Vincent's grey features.

文森特苍白的面孔上掠过一丝微笑。

Their faces are Celtic.

他们的面孔是凯尔特人的.

Nick glanced around at the haggard faces watching him.

尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。

but in Angel's mind was the face of the pretty milkmaid who hardly ever thought of God.

但安吉尔的心被一张漂亮的面孔占据了，就是那个几乎从没有想起过上帝的挤奶女工的面孔。

Sometimes nature does it in a face -- it makes the face representative of all desire.

有时候造物主用人的面孔来表现 -- 用面孔来表现所有的欲望.

Just now he drew a solemn face, which, however, concealed a very light heart.

此刻他摆出了一副严肃的面孔, 不过, 这种面孔遮掩着的却是一种非常愉快的心情.

People have been found to remember faces of their own race better than they remember faces of other races.

人们对同种族人的面孔记得比其他种族人的面孔要牢是一个已知的事实。

faces irradiated with joy

一张张高兴得神采奕奕的面孔

his grey, wan face

他那苍白憔悴的面孔

The face is the true self visible to others.

这副面孔是他人所能见到的自我真实的一面。

To test this further, we employed a face identification task and examined hand response differences in Chinese college students.

为了进一步验证这个观点，该研究使用面孔识别任务，以13名右利手的中国大学生为被试，测量被试对morphing面孔的左右手反应差异。

My eyes range over the crowded room, seeking a familiar face.

我的眼睛扫视着挤满了人的房间, 想找到一张熟悉的面孔.

Only the Newface team is confirmed to have EX versions as of now.

目前只确定新面孔队有EX版本人物.

Arty sneered at the crowd of eager faces around him.

阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。

A sea of faces betrayed their grief.

无数面孔的表情流露出内心的悲伤.