停留

Men are anxious to improve their circumstances, but are unwilling to improve themselves; they therefore remain bound.--James Allen

人们总是渴望改善周遭环境，但是却不愿意改善自己，因此总停留在原地，无法进步。

Annealing: Heating to 820 ~870 Holding time 1 ~3 h, Colding in furnace.

退火: 加热至820～870℃,在此温度停留1～3小时, 在炉中冷却.

During our two-day stopover in Bangkok we saw most of the sights.

在曼谷中途停留的两天里,我们游览了大部分景点.

But its application in The Modern Distance Multimedia Instruction is not so optimistic.

但它在现代远程多媒体教育中的应用却仅仅停留在外围，在学术研究上还停留在技术介绍与经验总结层面上。

Don't stop at the face value of the word.

不要停留在这个字的表面意思上.

Stay for a while ; sang all the while . See usage Note at awhile.

停留下会儿; 一直都在唱歌参见.

They had asked Hong Kong for permission to put into port there.

他们请求香港允许他们在那里入港停留。

I stopped in several bookstores to browse.

我曾在几家书店停留，翻看里面的书。

We had a three-day stopover in Hawaii.

我们在夏威夷停留了三天.

We laid over in Arizona on the way to California.

我们在赴加利福尼亚州途中曾在亚利桑那州停留.

A philosopher dwells in the realm of ideas.

哲学家停留在概念的王国里.

He stopped at Paris enroute from London to Rome.

他从伦敦到罗马的途中曾在巴黎停留过.

Invasive technology and antibiotic-resistant Bacteria in hospitals have made septicemia more severe and more common.

微生物会停留在黏膜中,造成脓疮并形成脓液.医院中侵入性技术以及抗药性细菌的增加使败血症变得更为严重和普遍.

We had our tickets checked at each stopover.

每次中途停留都有人给我们检票.

Annealing: Heating to 710 ~740 Holding time 1 ~3 h, Colding in furnace.

退火: 加热至710～740℃,在此温度停留1～3小时, 在炉中冷却.

The longest American stay was that of Shannon Lucid, who spent 188 days aboard Mir in 1996.

美国人在空间站停留最长的一次是珊农?西的那一次, 她1996年在和平号上停留了188天.

Annealing: Heating to 780 ~820 Holding time 1 ~3 h, Colding in furnace.

退火: 加热至780～820℃,在此温度停留1～3小时, 在炉中冷却.

After a short pause, the device management applet should load and display the login screen.

在短的停留后, 设备管理附属程序应该装载和显示登录画面.

The effect of sludge residence time to residual leftover sludge output was studied.

研究了污泥停留时间对剩余污泥产量的影响.

We stayed for an hour or so.

我们停留了一小时左右.

We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.

我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。

The guests will stay in Beijing for one day and then fly to Tianjin.

客人将在北京停留一天，然后飞往天津。

How many weeks will you remain [ stay ] here?

你将在此 停留 几个星期?

The long-distance plane has to stop at London Airport to fuel up.

长途飞机必须在伦敦机场停留加油.

You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.

你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。

Anybody should in no case be allowed to stay here.

绝不许任何人在这里停留.

Your attention please! The section ahead Andadelay. We apologise for any inconvenience caused.

旅客请注意, 由于前面站台的客车还未有开出,客车将稍作停留,不便之处,敬请谅解.

Annealing: Heating to 800 ~880 Holding time 1 ~3 h, Colding in furnace.

退火: 加热至800～880℃,在此温度停留1～3小时, 在炉中冷却.

We took the milk run back home.

我们回家途中多次停留。

Reikii is useful to those who are ascending to 1800 or resting at 1800.

Reikii对 那些正提升到1800股或停留在1800股者而言是有益的.