中止

Then as there were spectators, they paused and said not a word more, contenting themselves with softly touching each other's hands.

后来，因为有人在旁，他们中止了谈话，只满足于互相轻轻地用手碰一下。

In these circumstances the operation fails due to the expired timeout and the transaction aborts appropriately.

在这些情况下,将会因为超时过期而导致操作失败,事务也将随之中止.

The trial was stopped and the results declared invalid.

审判被中止，判决结果被宣布无效。

Avoid code design that requires the use of asynchronous thread aborts.

避免需要使用异步线程中止的代码设计.

Operating systems can be brought to a halt by a Trojan Horse.

操作系统可能会因为木马病毒的攻击而中止。

The number of seconds elapsed before aborting command execution.

在中止命令执行之前经过的秒数.

She learned her insurance had been canceled by Pacific Mutual Insurance Company.

她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。

Allowance shall not be made in the valuation for the Voluntary Discontinuance of any contract if the amount of the liability so determined would thereby be reduced.

如所厘定的负债额会因合约的自愿中止而减少，则不得就合约的自愿中止而在估值中作出数额调整。

The number of seconds elapsed before aborting a connection attempt.

在中止连接尝试之前经过的秒数.

The failure to conclude the trade talks last December could prove a blessing in disguise.

去年12月份贸易谈判中止可能因祸得福。

Willie went scarlet and all conversation ceased.

威利气得满脸通红,谈话到此中止.

Aborts an undo context, discarding all undo state.

中止撤消上下文, 放弃所有撤消状态.

It is strongly recommended that your application explicitly check all input regarding request aborts.

强烈建议让您的应用程序显式地检查与请求中止有关的所有输入.

The plan armistice talks was halted.

和平谈判计划被迫中止.

The amendments provide several other sanctions, including a cutoff of federal highway funds.

修正案提供了几种其他制裁, 其中包括中止联邦公路资金.

Cannot reset abort because no abort was requested.

由于没有请求任何中止,因此不能重置中止.

Racing was halted for an hour while the track was repaired.

修理赛道时车赛中止了1个小时。

The authorities have abandoned any attempt to distribute food.

当局中止了分发食物的尝试。

He was disappointed and saddened that legal argument had stopped the trial.

法律论证迫使审理中止，这让他既失望又悲伤。

Researchers heal ( halted ) two studies of an experimental ADIS vaccine from the drug company Merck.

研究人员中止了药品公司默克的两项实验艾滋疫苗研究.

The commander of the German task force radioed that he was breaking off the action.

德国特遣部队指挥官用无线电发报称他将中止这次行动。

They aborted the space flight finally.

他们最后中止了这次宇航飞行.

Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.

连绵阴雨致使翌日各项赛事被迫中止。

He has rightly interrupted his holiday in Spain to return to London.

他马上中止了在西班牙的度假回到伦敦。

Cannot create state file. Aborting process.

无法创建状态文件. 正在中止进程.

Scott Hastings has called time on his international career by cutting short his contract.

斯科特·黑斯廷斯中止合同，结束了他的国际比赛生涯。

First, it introduces the time element, discusses whether the dangerous status creates discontinuation of crime, and discusses whether spontaneous abandon of violation behavior meets the requirement of the time element.

首先，简单阐述中止犯成立的时间性要件，着重讨论危险犯的危险状态出现后能否成立中止犯，以及自动放弃能够重复实施的侵害行为是否符合犯罪中止成立的时间性要件。

Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.

参议院不顾白宫的反对于今天投票决定中止援助。

The trial was stopped before Christmas after allegations of attempts to nobble the jury.

企图收买陪审团的指控传出后，审判在圣诞节前中止了。

Domain alias not added for termination!

因为被用户中止,域名没有添加.