停滞

The Hague conference is in suspended animation.

海牙会议处于停滞状态。

The water stagnates in the ditch.

水在沟中停滞而变浊.

Almost anywhere else, such a system of government would lend to stagnation.

几乎在任何其他地方这种管理体制都会导致停滞.

The velocity at the stagnation points is zero.

在停滞点处,流速为零.

Abiding in yesterday, we produce false thoughts with a mind attached to afflictions.

一直停滞在昨天 、 过去,就会产生杂念,有执著顾恋之心.

These three reasons let the spread of axiomatic method stagnate for a long time.

正是这三个原因造成了当时公理化方法传播的停滞.

Coffee production also stagnated, because farmers had little incentive to replace old trees.

由于农民得不到什么鼓励去更新老树,咖啡生产也停滞了.

A static village community and a completely undynamic type of agriculture; static feudal societies.

停滞不前的村落社会和完全没有活力的农业；停滞不前的封建社会。

The amniotic fluid is by no means stagnant.

羊水决不是停滞不动的.

Our building plans setback when a strong typhoon destroyed our building site.

强劲的台风摧毁了工地,使我们兴建大楼的计划停滞.

When the winds are light, the air in a valley becomes stagnant and stratified.

当微风时, 谷地的空气就会停滞和层化.

Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.

重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。

Static starting salaries look set to continue across much of Britain next year, the AGR says.

AGR表示,明年英国许多地区应届毕业生的起薪仍将维持停滞之势.

Whenever It'shows its true nature , real life bogs to a standstill.

无论何时,只要它显示出它的本来面目, 真正的生活就陷入停滞.

With industrialization being on its smooth growth stage, manufacturing becomes stuck in growth stagnation, which, from the perspective of economic theory, is indeed a must in the process of industrialization, as is indeed a general characteristic in industrial development cycle.

工业化进入平稳增长阶段后，我国制造业面临着增长停滞趋势。从理论分析来看，制造业的增长停滞趋势是工业化发展过程的必然阶段，是产业发展周期的一般表现。

In some structures the cracks arrested in low stress areas served to relieve the restraint condition.

在有些结构中停滞在低应力区的裂纹起着降低约束的作用.

The process of money creation will stop cold.

货币创造过程就会停滞.

The division had been stagnating under uninspired leadership.

由于领导人庸庸碌碌,该部门一直处于停滞状态.

The negotiations have been in limbo since mid-December.

从12月中旬开始谈判就一直处于停滞状态。

Issues with the Stasis Drone Augmentor I & II modules have been resolved.

停滞无人机增强设备I 和 II装备问题都已解决.

Sooner or later, you'll encounter strange failures, bizarre error messages, or inexplicable system freezes.

你迟早会遇到奇怪的失败, 奇异的错误信息, 或费解的系统停滞.

The sale has been held up because the price is reckoned to be too high.

销售陷入停滞，因为大家认为价格太高了。

Ten people brought 20 million people to a standstill, and this traveled around the world.

10个人使2000万人陷入停滞，并将这份停滞传染至世界各国。

Bethanechol is of value in certain cases of postoperative abdominal distention and gastric atony or stasis.

氨甲酰甲胆碱对于术后腹胀和胃张力缺乏或停滞的某些病例有效.

Mass movements are often a factor in the awakening and renovation of stagnant societies.

群众性运动经常是能唤醒和振兴停滞不前的社会的一个因素。

But under photograph comparing, the apiculture of my area however backwater not before, went backwards even.

但相比之下, 我区的养蜂业却停滞不前, 甚至于倒退了.

Polish industry generally is becalmed.

波兰工业普遍陷于停滞。

His career had stagnated.

他的事业已经陷入停滞。

Evelyn's career is accelerating, and mine is plateauing out a bit.

伊夫琳的职业生涯蒸蒸日上，而我的则停滞不前。

A faltering economy and a recent wave of labour unrest have affected the new party's popularity.

停滞不前的经济和最近的一次劳工骚乱浪潮影响了新政党的声望。