再接再厉

Rome a. Working . You will be rewarded. God is equal to everyone!

冰冻三尺非一日之寒. 世间自有公道,付出总有回报.再接再厉!

The company is ready to keep on with the excellent relationship with old and new customers, to make unremitting efforts for mutual brilliance.

本公司愿与广大新老客户继续保持良好的合作关系，再接再厉，同心携手，共铸辉煌。

The Chinese people, united with one heart and one mind, continue our concerted and unyielding efforts, and achieve further successes in reform, opening up and the modernization drive.

我们同心同德，再接再厉。奋发图强，不断夺取改革开放和现代化建设事业的新胜利。

Paul: > Hey, you're doing well. Keep it up . Keep up the good work!

保罗: 嘿, 你做的很好,继续保持, 再接再厉!

He had been driven into a corner by the pertinacious ingenuity of Miss French.

弗伦奇小姐的再接再厉的巧妙手腕逼得他一点办法也没有.

The goal has been finally attained through their dauntless and persistent efforts.

他们百折不挠,再接再厉,终于达到了目的.

Don't lose heart at any failure, but try again.

失败时不要灰心, 要再接再厉.

There's nothing like toting up the improvements to challenge you to do better.

看到自己的进步最能促使你再接再厉.

Oulejie will continue to strive for innovation and development of new, friendly and user friendly products.

欧乐洁将再接再厉,不断创新,努力开发出更新颖 、 更环保、更实用的产品.

Keep up the good work.

再接再厉.

I hope that all my dear colleagues can go on working and achieve better results.

还望各位同仁再接再厉,取得更好的成绩.

We hope to keep going on these lines and get out other proposed features like Singletons and Async beans long before the spec goes final.

我们希望能再接再厉并在最终规范发布前提出其他建议如单例及异步beans。

As long as workers experience their labor as meaningful, progress is often followed by joy and excitement about the work.

员工若能感觉自己工作得有意义，他们便会对它产生激动和喜悦之情，发奋图强、再接再厉也就自然而然了。

At the federal level, several bills would bolster the states'efforts.

在联邦这方面, 议案将会促使众州再接再厉.

When something good happens to others, you rejoice in their merits and encourage them to do more good.

当一些好的事情降临在别人头上时，你为他们得到的福报随喜赞叹，并且鼓励他们，再接再厉。

Take Me as I Am went on to reach double platinum status, an unheard-of accomplishment for a debut by a female country singer.

《爱我本色》再接再厉，创发行双白金的纪录，对一位乡村女歌手的处女作而言，这是前所未闻的成绩。

That'll be the focus of my State of the Union Address in a couple weeks-building on the progress we've made.

以上将是我两周之后的国情咨文重点论述的内容—再接再厉，再创辉煌。

Thanks for your encouragement, teacher. I will work harder and harder.

多谢老师的鼓励, 我定当再接再厉.

They eventually went on to win the championship.

他们再接再厉，终于赢得了冠军。

Summarizing Experiences and MakingEfforts to Work Better in Railway Transportation -- Talking with Mr.

与总结经验再接再厉做好当前铁路运输各项工作 -- 铁道部副部长胡亚东访谈>>相似的文献.

He followed up his success and started for new markets.

他取得成功之后再接再厉又开始寻找新的市场.

Four years later, in Atlanta, she well again, winning the women's platform and diving competitions.

四年后, 在亚特兰大, 她再接再厉, 又赢得女子跳台和跳板的双料冠军.

It enables people to take again when they fail and enjoy their accomplishments when they win.

自信使人勇于冒险,失败了会再接再厉,成功时能享受自己的成就.

How to Supervise the Acceptance Examination of the Pollution Source of Industrial Enterprises Making Persistent Efforts to Reach Over all Standards and Promote Benefits

如何做好工业企业污染源全面达标验收监测再接再厉全面达标提高效益