听从

So Elijah started walking the 60 or more miles across Ahab's kingdom.

于是,以利亚便听从神的吩咐,步行六十多里前往神要他去的地方.

He saw reason and gave up smoking.

他听从了劝告而不抽烟了.

He has submitted himself to the will of God.

他让自己听从上帝的意志。

Most foreign nationals have now left the country on the advice of their governments.

大多数外国人听从本国政府的建议离开了该国。

Psyche gave ear to the admonitions of her vocal attendants.

普绪喀听从这些有声无形的外人的意见.

Children should give an ear to their parents'advice.

小孩应该听从父母的劝告.

We told him that our services were completely at his command.

我们告诉他我们完全听从他的指挥.

Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.

克利福德唯一的要求就是客户必须听从他的建议。

Let your heart talk more; it's wiser than you think.

听从你内心的呼唤，这要比听从你头脑的所思所想更明智。

You are to answer to Brian, to take your orders from him.

你需要向布赖恩汇报，听从他的指挥。

A patient should usually listen to his doctor's advice and act upon it.

一般说来,病人应该听从医生的劝告,并照医生的意见做.

Be obedient to your betters.

要听从长辈的话.

We are anxious that he should listen to our advice.

我们担心他是否能听从我们的劝告.

Yes. When he announces a plan , all of us fall into line.

你们总是听从他的决定吗?

The horse responded well to his control.

这匹马很听从他的指挥.

I was a fool to have let her talk me into it.

我真笨，竟然听从了她的劝说。

Listen to the counsel of your elders.

要听从长辈的忠告。

I heeded my doctor's advice and stopped smoking.

我听从医生的劝告,把烟戒了.

In fact Aquinas believed that human laws that conflict with natural laws ought to be disobeyed.

事实上,阿奎那认为人法只要与自然法相冲突就应该不被听从.

Want him to follow your order? No way! He's a tartar-a hard nut to crack.

想让他听从你的指挥? 没门! 他可上个很难对付的人啊.

And that had obeyed his father andand had gone to Paddan-aram.

又见雅各听从父母的话,往巴旦亚兰去了.

When It comes to breaking and entering , I defer to Kapowski.

当他们休息进来的时候, 我听从卡波司基的.

The dog is obedient to its master's orders.

这只狗听从主人的命令.

Mara urged the former course, but the Buddha chose the latter, on the advice of Brahma.

摩拉力劝他选择前一条路，但是佛祖听从了众生之本梵天的劝告，选择了后者。

Just as we fully obeyed Moses, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you as he was with Moses.

我们从前在一切事上怎样听从摩西，现在也必照样听从你；惟愿耶和华你的神与你同在，像与摩西同在一样。

He refused to listen to the old man's counsel.

他拒不听从老人的忠告.

I wonder if he can take your advice.

我不知道他能否听从您的劝说.

I told them it was a lousy idea, but I was overruled.

我告诉他们这个主意糟糕透顶，但是他们却拒不听从。

Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.

也许他已经听从了她的建议去河边散步了。

The man who shows contempt for the judge or for the priest who stands ministering there to the LORD your God must be put to death.

若有人擅敢不听从那侍立在耶和华你神面前的祭司，或不听从审判官，那人就必治死。