奖励

Bonus clause: clause in a contract which provides for a bonus to be paid to contractors or suppliers for completion of works or delivery of goods ahead of schedule, when this is beneficial to the contracting agency.

奖励条款：合同中的一项条款，规定在有利于发包方的情况下，承包商或供货商在合同规定的时间内提前完工或交货，将给予奖励。

Fixed an issue with size modifiers affecting your attack bonus when making Knockdown attacks.

修正了拥有尺寸奖励的时候使用knockdown产生的攻击奖励的一些错误.

He is fair in his judgments, rewards, and punishments.

他的判断 、 奖励和惩处是公平的.

Secondly, the article compares the domestic and overseas incentive travel on passengers market trend, destination choosing and professional agencies etc.

从奖励旅游客源市场倾向、目的地选择倾向以及奖励旅游专业机构等角度比较了国内外奖励旅游的发展特征；

Annually 25 and morally undergraduates received 2000-yuan encouragement sponsored by Qianxuesen Deserticulture scholarship at our university.

另外,学校每年有“ 钱学森 沙产业奖学金班”的资助奖励,奖励25-30名品学兼优的优秀学生,每人授奖金额2000元.

These prizes are just for starters. Other exciting offers are flooding in.

这些奖只是个开始。其他激动人心的奖励还会接踵而至。

He was presented with a television set in reward of his services.

赠他一台电视机，作为对他所作贡献的奖励。

Sainsbury's is offering customers 1p for each shopping bag re-used.

塞恩斯伯里超市为重复利用购物袋的顾客提供每只1便士的奖励。

IT were indeed offered a scholarship, a full Division I , 6 NCAA women's basketball team.

她真的获得了求知奖励, 唯一全方面资助的求知奖励,并且进入北美全国Univeisity体育协会其中一队女子甲组篮球队.

The prize for media winners has been similarly impressive.

至于那些获胜的传播媒介,所得到的奖励也同样是很可观的.

The legislative system of China Science and Technology Award is multilevel. The system is much complete with the more stringent reporting incentives, evaluation system, while China has formed a more complete system of scientific and technological incentives work.

我国科技奖励的立法体系具有多层次性，科技奖励设置体系较为完整，具有比较严格的奖励申报、评审制度，同时我国形成了较完整的科技奖励工作体系。

It is within our power to reward him for that.

我们有权为那件事奖励他.

He minimised the value of her contribution to his research so that he got all the praise.

他极力贬低她在那项研究中的贡献,从而独获全部奖励.

The annual bonus numbers lag behind what bankers and traders actually received in bonuses because they do not measure deferred stock awards, only cash and stock awarded from previous years but paid out and taxed in 2014.

上述年度奖金数额低于银行家和交易员实际获得的奖金，因为前者不包括延期股票奖励，只包括前几年奖励但在去年支付（并缴税）的现金和股票。

Various inducements are offered to encourage employees to wear safety clothing.

他们提供各种奖励以鼓励员工穿安全服。

Understand the appropriateness and use of no-cost and low-cost rewards as well as the monetary rewards.

理解使用无成本或 低成本 的奖励与金钱奖励是同样适当的.

We'd probably have taken a draw before the game so to get a victory was a real bonus. The City of San Diego has an active and award-winning Water Conservation Program.

赛前我们以为或许只能打平，所以取胜是真正的额外奖励。描述：圣地亚哥市有一个很积极并且有奖励措施的节水工程。

The children in the test group were given language therapy with encouragement, including eye contact, attention, matching, imitating mouth muscular movement and pronunciation, and family reinforced training, which encouraged them to do well and trained with prize food or toy.

奖励语言训练组采用奖励法进行语言训练，包括对视、注意力、配对、模仿口部肌肉运动和发音、家庭的强化训练，每项训练均给予奖励，利用奖品训练。

He was rewarded with a posting to New York.

作为奖励，他被派往纽约工作。

The school awarded Merry a prize ( for her good work ).

学校 ( 因为她工作好而 ) 奖励了梅丽.

He accepted the award with characteristic modesty.

他以他一贯的谦逊态度接受了奖励。

Q : Is there any information in regards to new Badge Rewards, Honor Rewards or Reputation Rewards?

有关于新的[公正徽章]奖励, 荣誉奖励和声望奖励的剧透 吗 ?

The bonuses were retention payments -- a way to keep good employees.

这种奖励是弹性奖励 -- 用于留住高级人才.

Incentives can raise productivity and offer bountiful opportunities for a better life.

奖励能够提高生产力,并为更好的生活创造大量机会.

High achievers will receive cash bonuses.

业绩出众的人会获得现金奖励。

Establish a challenge or citation program to recognize top clubs and individuals for your year.

建立一个挑战或奖励计划来奖励您任期内表现最好的扶轮社和个人.

Bonus Feats: The epic cleric gains a bonus feat at levels 23, 26,29 levels.

奖励专长: 传奇牧师在23级, 26级,29级将得到奖励专长.

What are you going to do with the five-hundred-dollar prize?

你准备拿这五百美元奖励做 什么 ?

Many businesses have found that such holiday travel incentives are very successful.

许多企业都发现这样的假日旅行奖励是非常成功的.

Based on the present situation of china's incentive travel, this article analyzes the connotation and characteristics of incentive travel, and correspondingly it puts forward some elemental measures to develop the incentive travel market.

基于当前我国奖励旅游发展的现状，本文通过分析奖励旅游的内涵、特征，并对我国发展奖励旅游对策进行初步探讨。