彷徨

When trouble hit anonymous, frustrated with the loss of each root ganglion burning.

当无名的烦恼袭来, 失意与彷徨燃烧着每一根神经.

Just as at the turn of the century, we hover between great hopes and great fears.

正如世纪之交时那样，我们再次在巨大的希望和忧虑之间彷徨不定。

We tareand run towards it even as we wander about crying.

即使是在彷徨哭泣,我也不会忧郁不前.

One of those caught in indecision was the executive at Fuji Bank UAS.

其中一人陷入了彷徨是富士银行在执行非联系不记名检查.

Wandering with intent to commit an arrestable offence,'he said.

我问。彷徨意图犯可逮捕的罪行，他说。

Described by Rolling Stone magazine as "a mixture of Mumford& Sons and Coldplay," the usage of instruments in their songs is strongly influenced by folk music, and the themes they explore range from anxiety and depression to love, survival and philosophy.

《滚石》杂志称他们的音乐是“蒙福之子乐队与酷玩乐队的融合体”，其歌曲中器乐的运用深受民谣音乐的影响，作品主题既有焦虑彷徨、也有温暖真情，从生存到人生哲学，均有涉猎。

If you wander off too far, my love will get you home.

如果你在远方彷徨不定.我的爱会带你回家.

One day I am in stray, I am at a lose.

某一天我处在彷徨之中, 我不知所措.

A loss, the mind emerges out of Wang Bo's words: "healthy and strong, rather white in the first shift of the heart, the poor and benefit kin, do not fall Albatron ambition."

彷徨中，脑海中浮现出王勃的一句话：“老当益壮，宁移白首之心，穷且益坚，不坠青云之志。”

Walk out the door and up the street; look at the stars.

我来回 彷徨 街上看着那些星星.

Paul swings from deep joy to deep depression on a daily basis.

保罗每天都彷徨于大悲和大喜之间.

But let us not dwell on the frustration.

但是千万别彷徨于这种情绪之中.

Face new case new issue, producing doubt and hesitation is very natural.

面对新情况新问题, 产生疑问和彷徨是很自然的.

During the period of 1924 to 1926, Lu Xun created "Loitering""Weeds""Sequence to the Huagai Collection" and part works of the "Graveyard".

1924&1926年里，鲁迅创作了《彷徨》、《野草》、《华盖集》、《华盖集续编》及《坟》中的部分作品。

Later, Churchill told him that such hesitations were really rare.

后来, 邱吉尔告诉他说这种犹豫彷徨确实是很少见的.

He is a tentative writer.

他是个犹豫彷徨的作家.

Peach goes for women, who should take pity on indecision.

暗恋为云女，应怜谁彷徨。

One of those caught in indecision was the executive at Fuji Bank UAS.

其中一人陷入了彷徨是富士银行在执行非联系不记名检查.

Stay by my side! You can see what have stay!

留在我身旁! 是你给予我力量面对世界不彷徨!

Remember forever: everyone will hesitate or be at a loss in some sections of the journey.

永远记住.在某一段旅程中,有人会犹豫彷徨.

After 90 of us, struggling a loss too, still survive.

90后的我们, 挣扎过彷徨过, 还是挺过来了.

And let it linger on.

为何还要假装在周围彷徨.

Do not hesitate to obey the Lord, who has so often called you through others.

听从上帝的召唤, 切莫再彷徨.

Only loneliness and yearning, but anxiety and a loss.

有的只是孤独和思念, 只是不安和彷徨.

She picked up the cookery book and felt the frustrations of indecision.

她拿起了烹饪书,并感受到了彷徨的挫折感.

This spirit of unrest touches every one.

这种彷徨不安的心理好像把什么人都传染上了.

The distance between the face of our love, I have experienced a loss, loss, mistrust.

面对我们之间远距离的恋爱, 我曾经经历过迷惘, 彷徨, 猜疑.

AIDS policy in the selection, local officials should pay attention to inner indecision.

在对艾滋病防治政策进行选择时，地方官员的内心彷徨更应引起重视。

When there is a power failure, people grope about in flickering candlelight, cars hesitate in the streets because there are no traffic lights to guide them, and food spoils in silent refrigerators.

每当停电的时候，人们在摇曳的烛光下四处摸索；汽车在马路上彷徨-因为没有交通灯做导向；电冰箱不再嗡嗡，里面的食物也要变质了。

Not in the attachment, not in indulging . This feeling really anxious, but interesting kinds of torture.

不是在依恋, 不是在沉迷. 这种彷徨但耐人寻味的感觉真是种折磨.