踌躇

The transported Dunwoody, with his Aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all.

踌躇满志的邓武迪拿着那只宝贝苹果, 陶醉在大伙趋炎附势的注意中.

Earth the casket keeps, and the sunbeams long to linger , where our sainted baby sleep.

大地包容着灵柩, 阳光踌躇不前,此处躺着我们安详睡着的孩子.

She wavered between going and staying.

她对于去和留踌躇不决.

" I wonder what to do,'she said worriedly; he paused worriedly before calling the bank.

“ 我不知道我能做什么, ” 她苦恼地说; 在打电话给银行之前,他苦恼地踌躇着.

Chris is so ambitious, so determined to do it all.

克里斯踌躇满志，决心要将它都做完。

We are faced with a backlog of orders we can't deal with.

我们面对一大堆未交付的订单. (在英国指担心订货积压不易脱手,又“无奈”意;在美国指生意兴隆,有 “ 踌躇满志”意)

Russia's efforts to attract investment have been halting and confused.

俄罗斯在吸引投资上一直踌躇不前，混乱不清。

Still in shock I stumbled about in the house.

我仍感十分震惊地在房间里踌躇地转着.

He demured at the difficulty.

他因困难而踌躇.

After a long hesitation, he told the truth at last.

踌躇了半天, 他终于直说了.

Right now she is wondering, she tells Jastrow, what to wear.

她告诉杰斯特罗, 眼下她正踌躇, 不知该穿点儿什么.

There was a long pause and he spoke drawlingly, bitingly in the dark.

经过相当久的一番踌躇,他才慢吞吞地 、 尖刻地说起话来.

She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while.

她踌躇不去, 我好说歹说地劝她走,她就是不听.

I asked him to come with us, but he hung back.

我邀请他和我们一道去, 他却踌躇不前.

Ignace victoriously ascended the stairs and knocked on Kessler's door.

伊格内斯踌躇满志地登上楼梯,敲响了凯斯勒的房门.

Never falter in noble resolution.

决定高尚的志向时不要踌躇.

He felt the scalpel in his hand, and paused a moment.

他试了试手里的手术刀, 踌躇了一会儿.

His parents balked at the cost of the guitar he wanted.

他想要那个吉他,但他父母看到吉他的价格却踌躇不决.

Phil walked forward confidently but something held Ben back.

菲尔信心十足地走向前去,本却踌躇不定.

Leave first, the colleague of editorial office also has hesitated for this.

开初, 编辑部的同仁也为此而踌躇过.

But he warns that if you're doubt, then answer if probably no.

但是,他也提醒我们如果你在徘徊,踌躇之中, 那么答案很可能就是否定的.

She arose and stood irresolutely at the foot of stairs.

他站了起来,踌躇不决地在楼梯脚站了一会.

She demurred at the difficulty.

她因困难而踌躇.

He paused for a moment.

他踌躇了一会儿.

Not with greater pride could the author of the Cid have said , I am Pierre Corneille.

倘若《熙德》的作者自报姓名皮埃尔·高乃依, 也不会比他更加踌躇满志的了.

Equally, high-flyers may change disciplines, join a boutique operation or a start-up .

同样, 踌躇满志的成功人士可能改变自己的专业, 加入精品运营业务或 初创 企业.

The heavy snowfall gave Tom pause about going out for the movie.

这场大雪使得汤姆为出门看电影踌躇。

To stop short and turn restively from side to side ; balk.

徘徊不前停止不前且踌躇不前; 畏缩不前.

He stumbled at the step.

他对这一步踌躇不决.

Colonel Curgill thanked him crisply and glowed with self-satisfaction as he strode across the area.

丘吉尔上校爽快地向他道了谢,踌躇满志地迈着大步穿过了营地.