迟疑

The enemy's beaded forehead puckered doubtfully.

对手迟疑地皱起冒着汗珠的前额.

Really, madame, this is a scruplewhich naturally must occur to a pure mind like yours, but which would easily yield before sound reasoning.

真的，夫人，象您这样思想纯洁的人，一定会产生这种迟疑但这种迟疑很容易屈服于坚强的理智。

Little Shun replied hesitantly.

小顺迟疑地答我.

Think for the other's family and what the other wanna say but hesitant.

主动替对方的家人考虑,说出对方想说又迟疑的话.

Any backwardness in her family towards him was due to his cold and contemptuous behavior.

她家里人对他的迟疑归咎于他冷淡轻蔑的行为.

Go against the grain. Don't believe in other people's visions for you, believe in your own.

对抗迟疑. 不要相信别人对你的期盼, 相信你自己的.

He balloons his cheeks when he is hesitant.

他迟疑不决时会鼓起双颊.

The reluctance to bash bankers'bonuses stems from recognition that wholesale finance is a global business.

限制银行家红利的迟疑源自对整体金融即为全球化贸易的认识.

The army did not hesitate ; they took the town by storm.

军队未迟疑, 他们突袭占领了该城.

" It's settled ,'shu-chen replied promptly. " I'm all ready. "

“ 决定了,我什么都预备好了, ” 淑贞毫不迟疑地答道.

The irresolute spend the most precious moments of life regretting.

犹豫迟疑的人,常把生命最珍贵的时刻浪费在懊悔上.

"Would you do me a favour?" she asked hesitantly.

“你能帮我个忙吗？”她迟疑地问。

Though she hesitated for a moment, she finally went in and asked to see a dress that was in the windows.

虽然他迟疑了一会儿, 但是他终于走了进去,并且要求看一看摆在橱窗里的一件衣裙.

She submitted, after a little hesitation, " I should not be the worse. "

她迟疑了一会, 就让步说: “ 我也不会得到坏处吧. ”

a feeling of doubt and uncertainty

迟疑不定的感受

Asked if he would go back, Mr Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that"

当被问到是否会回去时，瑟尔先生迟疑了一下说：“我得考虑考虑。”

Mr. Lin hesitated beside the swinging doors, scratching his head.

林先生迟疑了一会儿,站在那蝴蝶门边抓头皮.

The girl came into the suite with uncertain steps , peering from Cleveland to Madeline.

这个姑娘用迟疑的步子走进房间,用眼睛偷偷地来回瞟着克里费兰和梅德琳.

Slightly incredulous the attendant alerts the senior flight attendant.

那位空姐迟疑了一下,通知她的高级航班领班.

Indecision and hesitation are fatal in any officer; in a commander-in-chief , they are criminal.

优柔寡断、迟疑不决对军官而言,是致命的毛病. 若是 总司令 如此, 则是犯罪的行为.

I paused where I was with my napkin in my hand.

我迟疑了一下,手里还拿着餐巾.

The faltering and the self-doubt has given way to achievement and pride.

动摇和迟疑已经让位于成就和自豪.

For a minute he looked uncertain, and then recovered his composure.

有一小会儿他看上去有些迟疑不定，之后又恢复了镇定。

He kept their photographs in his pocket to show at the drop of a hat.

他毫不迟疑地把他们的照片放进口袋.

Kay waited on the steps for an extra minute.

但在台阶上迟疑了一分钟.

After a moment's hesitation Feng Yun-ching handed over a hundred dollars.

略一迟疑以后,冯云卿就给了一百块.

With some hesitation and an uncertain smile, she held out her hand.

她犹豫了一下，带着迟疑的微笑把手伸了出去。

As he neared the house his steps faltered.

当他走近房子时，脚步迟疑了起来。

His hesitation was only momentary.

他只迟疑了一下。

Victor Henry diffidently named three well-known rear admirals.

维克多·亨利迟疑不决地提了三个有名气的海军少将.