慌张

And so venturing not to say another word , poor Jemimo trotted off, exceedingly flurried and nervous.

可怜的吉米玛小姐不敢多嘴, 慌慌张张的跑掉了.

The child showed great presence of mind by grabbing the falling baby.

那孩子毫不慌张一把抓住了摔下的婴儿.

Madame Magloire ran up to him in utter consternation.

马格洛大娘慌慌张张地向他跑来.

Your embarrassment condemns you.

您这样慌张,就等于不打自招.

Deputy make very flurried also, the thing that boards the boat urgently casts the sea.

副使也很慌张, 就急急地把船上的东西抛入大海.

She went helter-skelter down the stairs.

她慌慌张张地走下楼梯.

He accosted me with trepidation and passed on.

他慌慌张张地向我打了个招呼就走开了.

The waiters were unflurried and good natured.

这些侍者从不慌里慌张,而是表现出很好的品性.

Imes concluded from her fluttered look that she had spent the money.

艾姆斯从她慌张的眼神推断出她花光了钱.

She returned, and sooner than had been talked of, and with an agitated, hurried look.

可是那天她回来得比往常都快, 带着一副激动而慌张的面孔.

Keep calm: don't lose your composure!

保持镇静,不要慌张.

She was put in a fluster by the unexpected guests.

不速之客的到来弄得她很慌张.

A few very minutes later, I was able to hurry away with precious chalkmarks on my baggage.

几分钟后, 我终于提着那上面画有珍贵的粉笔标记的行李慌慌张张地走开了.

Mary was briefly flurried but then recollected herself.

玛丽在短暂的慌张之后又镇定下来.

Oh , nothing to flurry you so, Mary.

啊! 你不用慌张, 玛丽.

In his excitement, he fell in, wetting himself to the waist.

在慌张中, 他掉进了齐腰深的水中.

She was much perturbed by her son's illness.

她被儿子的病弄得慌张不已.

He answered, with simple demeanor and without embarrassment.

他用天真的态度毫不慌张地回答.

Suddenly, loses inspiration, flurried and be at loss.

顿时失去了灵感, 慌张而不知所措.

Confusion betrays the guilty.

慌张显出有罪,神色慌张必有鬼.

Cecil now began to panic and fired off two distress rockets.

塞西尔此时开始慌张起来，连忙发射了两枚遇险信号火箭。

Prissy had recovered her breath and a small measure of control but her eyes still rolled.

这时百利子喘息定些了,也不那么慌张了,只是一双眼珠子还是不住地打转.

Grind profit now, when when wanting to use won't flurried.

现在磨利, 等到要用的时候就不会慌张了.

The young man is always in a fluster and does not seem to be very dependable.

这个小伙子总是慌里慌张的,老叫人不放心.

Don't get flustered!

不要慌张!

Hilma nodded, scrambling to her feet, dusting her skirt with nervous pats of both hands.

希尔玛点点头, 爬起身来, 双手慌张掸掸裙子上的尘土.

Mo Kan-cheng was flustered, and his miserable expression was almost laughable.

莫干丞慌慌张张回答, 他那脸上的神气非常可笑.

We both jumped up, and, a little harrowed myself, I went out into the yard.

我们俩都跳了起来, 然后我自己也有点慌张地跑到院子里去.

I offered to help him, if he would, and joked at his confusion.

我说要是他愿意,我可以帮他忙, 而且嘲笑他的慌张.

I feel cravat is improper again, come down its solution, changed again, flurried without a bit!

我又觉得领带不合适, 就把它解下来, 又换了一条, 没有丝毫慌张!