沉着

We have achieved our position through poise, precision and audacity.

我们占领此地的行动沉着, 准确又大胆.

He emits, along with a hint of expensive aftershave, the composure of success.

在散发出高档剃须润肤水那幽微香气的同时,他透出成功者特有的沉着镇定.

Detectives praised him for his coolness.

侦探们称赞他沉着冷静。

The Reds took the lead after just five minutes when Evandro Brandao finished with aplomb.

曼联开场5分钟就取得领先,埃万德罗.布兰达奥沉着的打进一球.

She has a reputation for being calm and cool-headed.

她以沉着冷静著称。

This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.

这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.

She was self-assured, poised, almost self-satisfied.

她自信、沉着，几乎有些洋洋自得。

Rachel appeared poised and calm.

蕾切尔看上去沉着冷静。

He answered with perfect aplomb.

他沉着地回答.

Anne had remained unruffled, very cool and controlled.

安妮处乱不惊，十分冷静沉着。

Everyone must think this situation through calmly and coolly.

每个人都必须冷静沉着地仔细考虑这一情况。

Bronze hyperpigmentation is seen in hemochromatosis and arsenic intoxication.

青铜色的色素沉着见于血色素沉着症和砷中毒.

She made a sour face in his direction.

她冲他阴沉着脸。

Lung cancer and malignant mesothelioma are more common with asbestos inhalation and asbestosis.

肺癌和恶性间皮瘤亦和石绵吸入及石绵沉着病有关.

Smokers have the anthracosis. The anthracotic pigment looks bad, but it causes no major organ dysfunction.

碳末沉着好象对机体影响很大, 但是一般不引起主要器官的功能障碍.

His nonchalance and aplomb in times of trouble always encouraged his followers.

他遇到事情时总是那么沉着冷静,从而使他的下属人员也有了信心.

It is true that Lula inherited a fiscal crisis and handled it with determination and aplomb.

卢拉当时的确接手了一场财政危机,处理得沉着而且果断.

The fighters steadily dug themselves in.

战士们沉着地挖掘战壕.

He delivered the speech with his usual aplomb.

他以惯常的沉着语气作了演讲。

What amazed him even more than her appearance was her poise.

她的容貌让他惊叹，而更让他惊讶的是她的沉着。

George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient.

乔治·弗雷泽显然是个好士兵，沉着冷静且适应力强。

There are also characteristic amyloid deposits that stain with Congo red.

同时有特征性刚果红染色的淀粉样沉着物.

He was calm and concentrated in judging how to defeat his opponent.

他冷静沉着,聚精会神地判断如何打败对手.

She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.

显然，她是全家口才最好、最沉着冷静的人。

She was a very calm person. Nothing could fluster her.

她是个非常沉着的人。没什么能让她惊慌的。

He is as cool as a cucumber upon every act of atrocity.

他面对一切暴行都表现得冷静沉着.

"Well, go on," said Camilla, her voice fairly steady.

“好吧，请继续，”卡米拉用很沉着的语气说道。

He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb.

并且, 他以近乎救世主般的热情与沉着来做这些事.

She sauntered onto the set, looking serenely confident.

她漫步到拍摄片场, 看起来沉着而自信.

A found primarily in asbestos workers, asbestosis is also seen in people living near asbestos industries.

是一种肺尘埃沉着病,这种病不仅仅局限于接触石绵的工人, 亦可发生在居住在工厂附近的居民当中.