承当

The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

箴18:14人有疾病、心能忍耐. 心灵忧伤、谁能承当 呢 .

In order to achieve the new-quality construction in its cross-century tour, Hubei's literature must break through the mechanism that impedes literary development.

湖北文学要完成在跨世纪之旅中所需承当的新质构建，就必须突破当下掣肘文学发展的阻滞机制。

Do it at your peril.

要干尽管干,危险自承当.

Because the negative feedback is issued at a time when a problem is discovered, it naturally takes on the characteristics of an alarm.

负面听觉反馈有多个缺点，因为它是在出问题时发起的，所以自然承当了警报的角色。

Since then, the German standards Association to DIN into units, and to this day.

从那时起, 德国尺度化协会DIN成为 秘书处的承当单元, 并不断继续至今.

At present the risk theory of the future market takes a dominant position in the theories on the future market. The theory believes that the arbitragers transfer the risk, the speculators bear the risk and all the activities on the future market center around the risk.

目前在期货市场理论中占主导地位的是期货市场风险论，期货市场风险论认为套期保值者转移风险，投机者承当风险，期货市场的一切活动围绕着风险进行。

Who do you blame for the mishandling of the economy?

你认为经济运作不当的责任该由谁承当呢？

This kindheartedness is the unity of benevolence and self-love, and to bear it is the necessary condition of qualified administrators.

公共管理者的仁爱是博爱与自爱的统一，他能够承当这一道德责任和义务是他成为合格的公共管理者所应具有的必要条件。

All the expenses for the decorations, the alternation and recovery shall be borne by Party B.

所有装潢, 更改和恢复费用应由乙方承当.

Studying equivalent dynamic load of four-row tapered roller bearing in rolling mills

轧机四列圆锥滚子轴承当量动载荷的研究

Hi, or about whether it is, we must assume their share together.

无论是喜还是忧, 都要一起分享一起承当.

Therefore all responsibility and question that may be produced are taken by users.

由此可能产生的一切责任和问题由用户自己承当。

Arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.

仲裁费用应由败诉一方承当,除非仲裁机构另有裁决.

Samaria shall expiate her guilt, for she has rebelled against her God.

撒马利亚必要承当罪罚，因为她背叛了自己的天主；

I'll take my Sam upon it !

敢于 承当

Arbitration fee shall be borne by the losing Party.

仲裁费用应由败诉方来承当.

All responsibility will be borne by me.

一切责任都由我来承当.

Today, merchandise has been the real key to Sustainable Development because of the globality and commercialist of economy, and corporation, being the producer of merchandise, has been the important part of Sustainable Development naturally.

在经济日益商品化、全球化的今天，商品实际上已经成为能否真正实现可持续发展的关键，作为其生产者的企业也就理所当然的成为承当可持续发展的重要力量。

Reviews external communication to avoid self-implication and acceptance of unnecessary liability.

审核武锅与外部的沟通以避免不必要的涉及和不需要承当的责任.

Take his garment that is surety aand take a pledge of him for a strange woman.

13谁为生人作保,就拿谁的衣服;谁为外女作保,谁就承当.

Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if he does it for a wayward woman.

谁为生人作保，就拿谁的衣服；谁为外女作保，谁就承当。

She's doesn't spring to mind as a typical Avon Lady, but pop star Fergie has signed on to the brand to release her first ever fragrance.

让盛行歌星菲姬承当雅芳小姐是一件凡人看来风马牛不相及的事情。不过她最近曾经和雅芳签约来公布她的第一款香水。

She had to bear the brunt of the criticisms. The dean severely censured the students for breaking rules.

她不得不承当批评的压力。教务长严厉批评学生违反规章制度。

At this moment, my spirits and confidently with their own characters.

此刻, 我的精神振奋,满怀信心地承当起自己的人物.