担当

We cannot assume responsibility, in case something should go wrong.

要是出了岔子,我们是担当不起这个责任的.

Disraeli conformed to the historical trend of the times, overcoming magnitude of pressure to reform Conservatism.

主张维护传统价值观的保守主义面临严重危机,作为保守党的领袖,迪斯累利顺应时代的潮流, 克服重重阻力担当起了改造保守主义的重任.

Her selfless spirit qualifies her for the task.

她的无私精神使她适合担当这项工作.

I felt it was important for women to join and take a leading role.

我觉得让女性参与其中，并担当领导角色对于女性而言意义重大。

Seek for an experienced scientist to fill the post.

找一位有经验的科学家来担当此职.

We cannot afford to drop behind our competitors.

我们可担当不起落后于竞争对手的后果.

He doesn't feel up to the job.

他觉得担当不了这项工作.

He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.

他和卡拉·托格森轮流担当乐队的主唱。

Take a press photographer in the company large activity and catcall.

在公司大型活动和集会中担当摄影记者.

Joel Siegel: Catherine Zeta-Jones and Abigail Breslin star in No Reservations.

乔-西格: 凯瑟琳·泽塔 -琼斯 以及阿比盖尔·布兰斯林《美味关系》中担当主角.

I have my doubts about your abi I ity to conti nue as an agent.

我对你能否继续担当特工有所怀疑.

This site serves as an information gateway connecting users with sellers.

这个站点担当信息门户连接的用户与卖主.

Act as an interpretation for important conferences or translator for important materials.

担当重要材料的笔译和重要会议的口译.

The job needs someone with a good track record in investment.

这项工作需要有良好投资业绩的人来担当。

The appraisers are our English teachers.

我们的英语老师们担当了本次比赛的评委.

We must face up to our responsibilities and not try to get out of them.

我们必须勇敢地担当起我们的责任,而不应当试图推卸责任.

Such was her gift that at the age of 12, auditioned for The Mickey Mouse Club.

12岁时她的演唱天赋就表露出来, 为米老鼠俱乐部担当试唱.

More than 90 percent of cheerleaders were female from that point on.

自此以后,超过百分之九十的啦啦队员由女性担当.

They can be impulsive , faithful and take risks others may cringe from.

在其他畏缩的时期,他们可能为所驱, 敦朴的担当风险.

I don't think I am worthy of such an honourable title.

这样的光荣称号,我可担当不起.

She's not yet old enough to be employed in a position of trust.

她还年轻,不能担当重任.

The rapid development of information technology has catalyzed stupendous economic growth through electronic business.

资讯科技发展一日千里,促成了迅速的经济发展,其中电子商贸更担当了重要的角色.

He had to incur liabilities.

他不得不担当责任.

I don't think I am worthy of such an honorable title.

这样的光荣称号，我可担当不起。

The pictorial imagery of symbols suits that role better than text does.

符号具有的图形表意的外在形象,比文本更适合担当这种角色.

If you spent your formative years as your neighborhood's daredevil, you may be a risk lover.

如果你用你的成年期来担当邻居的“夜魔侠”, 你可能是个风险爱好者.

Whether it is able to undertake these heavy tasks given by Deng?

它能否担当起邓先生所赋予它的那些重任?

She has the intellectual form to take up the mantle of leadership.

她具备担当领导职责的聪明才智。

The judge served as an arbitrator in the dispute.

法官在纠纷中担当了仲裁人的角色.

There is one more duty that I ask of you before you go home.

在你回家之前我要请你再多担当一项职责.