部分

A computer virus has two parts: the infector and detonator.

计算机病毒有两部分: 传染部分和破坏部分.

Through analysing the whole reaction process, we divide the Spin-spray ferrite plating apparatus into three important parts, including the spin part, temperature control part and spray part.

通过对于整个反应过程的分析，我们把旋转喷涂装置分为三个重要部分：旋转部分、温度控制部分、喷雾部分。

These parts lie in lower layer in security middleware, are the most important kernel and foundation.

这些部分是安全中间件层次结构中较下层的部分, 是安全中间件中最核心和最基础的部分.

According to the design idea, the static protect module can be set off fiveparts: parameter check module, password validate module, digest validate module, MD5 algorithm module and control module.

根据静态保护机制的设计思想，整个静态保护部分大致又可以划分为参数检验部分、口令验证部分、摘要验证部分、摘要算法功能部分以及控制部分等五个部分。

The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.

下降的部分原因在于英镑对美元的升值。

Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified.

邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。

The company rented the building, occupied part and sublet the rest.

该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。

It will become the basis of Shared Bus. Though the analysis about the PowerPC Bus, there are four parts in BIU: Instruction Pretreatment Part, Address Bus Treatment Part, Data Bus Treatment Part and Data Pos-treatment Part.

通过对PowerPC结构的总线协议的分析，总线接口部分主要由指令预处理部分、地址总线处理部分、数据总线处理部分和数据后处理部分组成，完成微处理器和外部总线的数据交互。

This is largely separated into 3 sections-Gear Ratio Control, Acceleration Control, and Side Pressure Control.

这套装置大体上可分为3部分 —— 齿数比控制部分, 加速控制部分和副压力控制部分.

Consider what your likes and dislikes are about your job.

想想工作中哪些部分是自己喜欢的，哪些是不喜欢的。

Caroline sang two verses and the chorus of her song.

卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。

Most of those who left the province to work abroad were unskilled.

那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。

I decided to crop the picture just above the water line.

我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。

I feel partly responsible for the problems we're in.

我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。

The whole hardware parts include electrocardio signal processing hardware circuit, heart sounds signal processing hardware circuit and pulse wave processing hardware circuit.

硬件部分有：心音信号硬件部分，心音信号硬件部分和脉搏波硬件部分。

The various elements of the novel fail to cohere.

这部小说的各部分之间缺乏连贯性。

A substantial proportion of the population speak a French-based patois.

人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。

There are three important parts to our life: the physical, intellectual and spiritual.

我们的生活有三个重要的部分: 身体部分, 智力部分和精神部分.

Since her death, she has become a cult figure.

她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。

Roadside cafes are now a big part of the catering industry.

现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。

An automatic aluminum stick unloading mechanism consists of five sections: clamp section, lifting and drop section, displacement section, support section and control section.

设计了一种铝棒自动卸料装置，该装置由夹紧部分、升降部分、走位部分、支撑部分和控制部分组成。

The thesis includes into three parts: foreword, main text and postscript.

本论文分为三大部分, 即 前言部分 、 正支部分和后记部分.

One part includes the insulation and conversation of hign voltage and current, the other part uses DSP as controller, it consists of data collection module, the analysis and calculation module and control module etc.

强电部分包括大电压大电流的隔离变换部分以及调谐滤波器的设计部分；弱电部分采用DSP为主控元件实现，它主要由数据采集模块、分析处理模块和对外控制模块构成。

The third part and the fourth part, which are the key chapters, comprise some innovation.

第三部分和第四部分是本论文的重点章节, 也是创新点较为集中的部分.

The thesis includes three parts: the preface, the text and the conclusion.

本文共分为三部分: 引言部分 、 正文部分和结论部分.

The thesis presents an embedded structure of BSN, which includes the Data Collection, Bluetooth Connection Management, User Interface and Network Protocol.

论文设计了蓝牙传感器节点（BSN）的嵌入式结构，包括数据采集部分（DC）、蓝牙连接接口部分（CM）、用户应用接口部分（UI）和网络协议设计部分（NP）。

A small number — five, to be exact—have been bad.

一小部分——确切地说是5个——已经坏了。

Most of the wine was unfit for human consumption.

这些酒中大部分都不适于人类饮用。

His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.

他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。

It is consisted of control circuit, main circuit, detected circuit and DC-DC power supply circuit.

整个系统由四个部分构成,主控制电路部分 、 主电路部分 、 检测电路部分、DC -DC 电源部分.