局部

The component having a more localized source is referred to as residual.

由局部源产生的分量称为区域异常.

Most of the country will be dry, but there may be some rain locally.

国内大部分地方将是干燥天气, 但局部地区可能下点雨.

Sometimes temporal fluctuation may take place inthe local velocity.

有时,在局部速度中可能出现瞬时脉动.

Mice were from Animal Experimental Center, Hebei Medical University, mice were randomly divided into groups back partial subcutaneous injection in the control group is used in patients with drug eruption in mice injected subcutaneously back partially, 24,48 hours after the partial re-injection of saline.

小鼠均来自河北医科大学动物实验中心，小鼠随机分组进行背部局部皮下注射，对照组是采用药疹患者血清注入小鼠背部局部皮下，24,48小时后局部再注射生理盐水。

Tomorrow there will be a few scattered showers.

明天局部地区将会有阵雨。

The operation can be done under local anaesthesia.

该手术可以在局部麻醉的情况下实施。

A unilateral discharge may be due to local inflammation.

单侧分泌物可能由局部炎症引起.

Conclusion: Selective nerve root rhizotomy, especially partial C 8 rhizotomy, is effective in reducing spasticity of the extremities and in improving the function of the hand.

结论：臂丛神经根切断尤其是C8神经根分束切断治疗手局部痉挛可使手局部痉挛消失或减轻，功能得到部分恢复，是较为理想的治疗手局部痉挛的方法。

The authorities tried to localise the epidemic.

当局试图把流行病限制在局部范围.

Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary, partial benefits.

机会主义就是牺牲根本的利益,贪图暂时的 、 局部的利益.

Improving the Effect of Treating Arthralgia Syndrome by integrating with Local Differentiation of Syndromes When we make a diagnosis and give treatment to AR patients, we should combine the part with the entire symptoms.

结合局部辨证提高治痹疗效在AR的诊治中，不能单纯依赖鼻腔局部症状及主诉，而应该发挥中医辨证论治的优势，将局部辨证与整体辨证相结合。

Hot applications helped to localize the infection.

热敷法有助于使发炎限于局部.

This paper studies the local influence analysis for the nonlinear simplex distribution models, based on the local influence method introduced by Cook ( 1986) and the conformal normal curvature introduced by Poon W Y& Poon Y S ( 1997).

讨论了单纯形分布非线性模型的局部影响分析问题.应用Cook（1986）的影响曲率方法研究了该模型关于微小扰动的局部影响，得到了局部影响分析的曲率度量。

The concept of local air conditioning and an application example of DY type outlet was presented.

介绍了局部空调的定义及DY型风口在局部空调中的应用实例。

After run of the local module, we get association rules based on local database and we get association rules based on global database after run of the global module.

运行关联规则局部挖掘模块之后，将基于局部数据库挖掘出局部关联规则，运行服务器端的关联规则挖掘模块，将完成关联规则的全局挖掘，得到基于全局数据库的全局频繁项目集。

The utility of cache mostly depends on program locality, especially program data locality, including the temporal locality and the spatial locality.

Cache的充分利用很大程度上取决于程序自身的局部性，特别是访问数据的局部性，包括时间局部性和空间局部性。

Few officers thought that a German-Czech war could be localized.

没几个军官认为德捷之战可被控制为局部战争。

These are equations of local conservation of mass and the jump condition.

这些就是局部质量守恒方程和跃变条件.

Locality occurs in time ( temporal locality ) and in space ( spatial locality ).

局部性分为空间局部 性 和时间局部性.

Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.

局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。

The part must be subordinated to the whole.

局部服从全局.

The victory is only partial.

胜利只是局部的.

Carcinoma of the oesophagus usually extends by local invasion and lymphatic spread.

食管癌通常通过局部浸透和淋巴扩散而扩展.

Exploiting programs 'locality is one of this most important problems in parallel compiling optimization and the program transformations are one of the most important approaches in exploiting programs' temporal locality and spatial locality.

开发程序的局部性是当今并行编译优化研究的重点之一，而程序变换是开发程序时间局部性和空间局部性的重要手段之一。

Raster image processor consists of two parts: part section and control.

平栅图像办理器包含两局部: 注释局部和把持局部.

The control of environmental factors on nodule distribution is discussed. The complicated local-scale nodule variation is mainly controlled by the complex local variation of seafloor topography, AABW, sedimentation rate, etc.

地形、底层流、沉积速率等的局部变化是结核分布局部变化的主要控制因素，由于这些因素的复杂多变，也造成了结核局部分布的复杂化。

The study or description of an anatomical region or part.

对嫌疑人的局部描述;局部崩溃;偏食;部分垄断;局部免疫性.

Locality is observed in meaningful string distribution, including temporal locality, spatial locality, regional locality, speaker locality, and session locality.

有意义串的局部性原理包括时间局部性、空间局部性、地域局部性、说话人局部性和会话局部性等。

A partial description of the suspect; partial collapse; a partial eclipse; a partial monopoly; partial immunity.

对嫌疑人的局部描述；局部崩溃；偏食；部分垄断；局部免疫性。

The sufficient and necessary conditions for local reachability and local controllability in the rectangle are presented.

给出了其在矩形区域上局部能达和局部能控的充分必要条件.