全体

All the soldiers were marshaled together in the yard, ready to march away.

全体士兵被集合在院子里, 准备出发.

In China, state ownership is the implementation form of the ownership by the whole people, and the whole people of China are the real owner of the means of production.

在我国，国家所有制是全民所有制的实现形式，全体人民是生产资料的真正所有者，国家只是代表全体人民行使所有权。

The whole cast executed the production with truly professional aplomb.

全体演职人员以一种真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。

Their decision was unanimous.

他们的决定是全体一致通过的。

The 40,000 crowd rose as one.

40,000人全体起立。

Tomorrow he will supervise all the pupils taking the English examination.

明天全体学生考英语,他将担任监考.

This test is to be taken by all pupils without reference to age or grade.

这次测验的对象是全体小学生,不论年龄和年级.

Constituency body of voters represented by an elected legislator or official.

选区的全体选民:由一名被选出的立法或官员作代表的全体选民.

The population turned out to welcome the Queen.

全体居民倾城而出欢迎女王.

The government was responsible to the electorate.

政府对全体选民负责.

The committee walked out, grim-faced and shocked.

全体委员走了出去，脸色凝重，大为震惊。

Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff.

我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

The staff should work together to revise the school curriculum.

全体教职工应当齐心协力修订学校课程。

To force this agreement on the nation is transparently wrong.

把这一协定强加于全体国民显然是错误的。

the magazine's editorial staff

杂志的全体编辑人员

The committee of proprietors of estate is an organization on behalf of the proprietors, which implements the autonomous property management within its managing limits. It is a social association with the approval of authority, which can defend the legal interests of all the proprietors.

业主委员会是在物业管理区域内代表全体业主对物业实施自治管理的组织，是经政府批准成立的代表物业全体业主合法权益的社会团体。

Rescuers made heroic efforts to save the crew.

救援人员不畏艰险努力营救全体船员。

All the students were asked to assemble in the main hall.

全体学生获通知到大礼堂集合。

Li yelled again and again for an orderly , but no one came.

早晨,李被全体病员的一阵大笑声吵醒了.

Thirdly, before promoting guiding learning case model, theoretical training of the teachers is also important, in order to make all the teachers having theoretical basis.

再其次，在推行导学案模式之前，对全体教师进行理论培训，使全体教师具备参与课堂改革的理论基础。

The crew fought a losing battle to try to restart the engines.

全体船员努力尝试重新启动发动机，但结果徒劳无功。

That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.

那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。

Staff members are trained to treat customers with civility at all times.

全体职员接受训练，以便在任何时候对顾客都以礼相待。

Theoretically speaking, the control of a corporation is owned by all shareholders.

从理论上讲，公司的控制权归全体股东所有，只有全体股东组成的股东会才有权通过行使表决权来经营支配整个公司；

The security architecture is the key for security development and security application, the Intel CDSA is a typical integrated design of security architecture, introduces the technique principle, security function and with a special emphasis on the system ′ s advantages and disadvantages.

指出了安全体系架构问题是安全开发和安全应用所面临的最关键问题，Intel的安全体系架构（CDSA）就是一种典型的集中式安全体系架构设计。

The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.

全体船员秩序井然地准备弃船。

The personnel are not happy to change these rules.

全体工作人员对改变这些规定很不高兴.

All the jury's eyes were on him as he continued.

在他继续陈述的时候，全体陪审员的目光都集中在他身上。

The news caused a flutter among the teaching staff.

这个消息在全体教师中引起了不安.

I want everybody up and running , everybody!

我要大家现在全体出动全体!