漏洞

to close existing loopholes

堵住现有的漏洞

Why not save yourselves the trouble? Stalag Luft leaks like a sieve. However, many of these features can lead a programmer inadvertently to allow security holes to creep into a Web application.

为何不省省力气？史塔拉格洛福特的漏洞跟筛子一样多。同时，这些特性也会使开发者无意之中在程序里留下安全漏洞。

From the loopholes found loopholes to the use of debugging and loopholes.

从漏洞发现到漏洞调试和漏洞利用.

There is a bug in the software.

软件有漏洞。

The security services were clearly caught napping.

保安工作明显有漏洞。

They tightened the loopholes in those acts.

他们堵住了那些法案中的漏洞.

Rivulets of water ran in through the leaks.

小股的水流通过漏洞流进来.

These procedure loophole, may be more serious than the loophole of the website server, because fire wall or at all unable to prevent these loophole from to invade the detection system.

这些程序漏洞，可能比网站服务器的漏洞更加严重，因为防火墙或者入侵检测系统根本无法防止这些漏洞。

A small leak will sink a great ship.

小漏洞能使大船沉没.

Both sides agree it has loopholes, which companies have been racing to exploit.

两方都认为该法存在漏洞, 已经有公司在急于利用这些漏洞了.

I would contend that the minister's thinking is flawed on this point.

我倒认为部长的想法在这一点上有漏洞。

But security weaknesses in Java, dating from long before Oracle's acquisition, have also made the software a problem for the company.

不过，Java存在的安全漏洞也令该软件成为甲骨文的一大麻烦。这些安全漏洞可追溯至甲骨文收购太阳微系统之前很久。

There were gaps in their counterterrorist strategy.

他们的反恐战略存在漏洞。

All the little leaks were shut off.

所有的小漏洞都堵死了.

Plot loopholes are abound, and you can drive a horde of running bulls right through it.

情节上到处充斥了漏洞, 漏洞大到你甚至可以骑着一头游牧民族的公牛穿过这个洞.

Water poured in through a leak in the ship's hull.

水从船体上的漏洞中涌进来.

Turn the conversation into an exercise where you're a detached party performing a function: Poking holes in the logic and plan of attack.

将对话转变为一场操练，你在其中扮演被孤立的一方，执行一项职能：戳穿（对方言语中的）逻辑漏洞及其攻击计划中的漏洞。

She left nothing to chance and got fully prepared.

她做好充分准备,不留漏洞.

Now, the buffer overflow is the most security problem in software.

缓冲区溢出漏洞是目前软件面临最严重的安全漏洞.

Any CGI script installed at your site may contain bugs, and every such bug is a potential security hole.

所有安装在网站上的CGI脚本程序都有可能包含漏洞，每个漏洞都是一个潜在的安全漏洞。

There is a leak in the roof.

房顶上有个漏洞.

All programs have bugs and need endless refinement.

所有的程序都有漏洞,都需要不断改进.

Scanning methods can be extended by NVS plugins. And the scanning results of NVS give suggestion for attack.

NVS漏洞扫描方法库的扩充是通过插件形式实现的，漏洞扫描结果对实施攻击提出有效建议。

This paper summarizes two strategies of software security flaw detection, named static analysis and program verification.

软件安全漏洞问题日益严重, 静态漏洞检测提供从软件结构和代码中寻找漏洞的方法.

Introducing the landing check lack-hole, and around checking the direct entering design page hole, and the table date-base loaded hole, and the source code expose hole and file up hole, and giving corresponding solving way.

介绍了登陆验证漏洞、绕过验证直接进入设计页面漏洞、桌面数据库被下载漏洞、源代码泄露漏洞和文件上传漏洞，给出了相应解决漏洞的方法。

The existing OSPF protocol is widely used but there are many security flaws. An attacker could exploit some loopholes to forge a router or intrusion to a normal router for various attacks.

现有的OSPF协议使用广泛但存在许多安全漏洞，攻击者可以利用一些漏洞伪造一台路由器或者入侵到一台正常的路由器进行各种攻击行为，从而对整个网络进行攻击。

Scan technique include port scan and vulnerability scan which the latter base on the former. The text elaborates their technique and points out the direction of the vulnerability scan technique future development.

扫描技术包括：端口扫描技术与漏洞扫描技术，漏洞扫描技术是基于端口扫描技术，并分别对它们的技术进行了阐述，指出了漏洞扫描技术未来发展的方向。

A whole tankful of gasolene dropped away because of the tiny leak.

由于这个小小的漏洞,整整一油箱的汽油都漏光了.

It's a maxim in system security circles that buggy software opens up security holes.

存在最多的系统安全隐患主要是由于很多带有漏洞的软件存在安全漏洞.

They try their best to leave nothing to chance.

他们尽最大努力不留漏洞.