照料

A vastly disproportionate burden falls on women for child care.

照料孩子的重担落在了女性身上。

arrangers of care services for the elderly

安排照料老人的筹划者

He carefully attended to the wounded soldiers day and night.

他日夜仔细照料伤员.

The old servant fulfilled his master's charge to care for the children.

老仆人履行了其主人要他照料孩子的指示.

The boy's good health attests his mother's care.

这个男孩的良好健康是他母亲悉心照料的明证.

She has to employ two gardeners to look after that huge garden.

她要雇两个园丁来照料这个大花园.

I am busy at the moment; I'll get one of the assistants to see to you.

我现在很忙, 我叫一个助手来照料你.

She felt it was her vocation to minister to the sick.

她觉得照料病人是她的天职.

The animals all looked well fed and cared for.

这些动物看上去都得到了精心的饲养和照料。

You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.

你慌忙挂上电话,去照料孩子, 去收拾陶器, 等等.

To take care of ( a sick person, for example ).

照料,护理照料 ( 如病人等 )

I've had to fend for myself since I was 14.

我从十四岁时起就不得不照料自己.

The mother cared for the sick child day and night.

母亲日夜照料着生病的孩子.

Now that the patient is out of danger, the doctor is no longer in attendance.

既然病人已经脱离危险期, 医生就不用再照料他了.

The girl's loving care spurred his recovery.

姑娘的悉心照料使他康复得很快.

You needn't bother about coming up, I'll look after him.

你不用来了, 我会照料他.

He entrusted his children to a faithful friend.

他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料.

What he needs is lots of good grub, care and affection.

他需要的是大量有营养的食物 、 照料和关怀.

For years he tended her in her painful illness.

多年来她一直受到病痛的折磨，都是他在照料。

This article takes X village in Yancheng, Jiangsu province in China as a case, and draws the conclusions that there are many problems in the old care in countryside: firstly, the functions of family care for the senior citizens have been declining;

以江苏省盐城市X村老年人照料现状为个案，在农村老年人照料过程中存在着家庭照料功能弱化；

Kangaroo mother care is also as the skin to skin skinskin method for premature babies.

袋鼠妈妈的照料方式也称为与早产儿皮肤接触的照料方法.

Her work is to take care of the children.

她的工作是照料好孩子.

They had nursed Peter back to some semblance of health.

在他们的照料下，彼得貌似恢复了健康。

She felt a great need to mother him.

她迫切地感到要细心照料他。

His stable services were merely a sinecure, and consisted simply in a daily care and inspection.

他在马厩里的工作是个轻闲差使, 每天只要去照料照料巡视一番.

I sent word to her to go and look after you.

我给她送个信儿，让她去照料你。

The child's good health attests his mother's care.

这孩子健康的身体证实他母亲照料周到.

And Lydia, as if drugged, followed him like a shadow , serving , echoing.

而莉迪娅则如着了魔似的跟着他,亦步亦趋, 服侍照料,唯唯诺诺.

All the years he was sick my mother had nursed him.

他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。

Moreover, social care network including rural grass-root organizations, local communities, volunteers cannot satisfy the care needs by the elderly.

另一方面社会照料网络如农村基层组织、农村社区、志愿者等为留守老人提供的照料体系还不完善。