故乡

Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.

这个城市不但是莫扎物的故乡,也是古典音乐和华尔兹的发源地.

I often return in dreams to my hometown.

我常常在梦中回到我的故乡.

Ghana's national football team has arrived back home from the World Cup in South Africa to a rapturous welcome.

加纳国家足球队已离开南非世界杯并返回故乡，受到故乡人民的热烈欢迎。

a longing for home

对故乡的思念

My hometown had changed so much that I could hardly recognize it.

故乡变化太大了,我几乎认不出来了.

They had a deep yearning for their homeland.

当时他们渴念着故乡.

Bright is the moon over my home village. When can I see that moon again?

月是故乡明，我什么时候能够再看到我故乡的月亮呀！

Shakespeare put his hometown of Straford-on-Avon on the map.

莎士比亚使他的故乡Straford - on - Avon成为名胜.

At the end of the year some people will go back to their native homes.

年终时,有些人要回故乡去.

He saluted Jeanie with a hearty smack, and bade her welcome to Argyle's country.

他给珍妮一个热烈的响吻, 表示欢迎她来到阿盖尔的故乡.

He returned to his hometown in the spring of 1969.

他在1969年春天回到了故乡.

Galway in Ireland is my adoptive home.

爱尔兰的戈尔韦是我的第二故乡。

I first went there to trace my roots, visiting my mum's home island of Jamaica.

我最初到那里是为了寻根，探访我妈妈的故乡牙买加岛。

This is the home of the buckaroos, cowboys who work on cattle ranches in Nevada.

它是在内华达州的牛只牧场上工作的牛仔、牧牛人的故乡.

Australia is the hometown of kangaroos.

澳大利亚是袋鼠的故乡.

I felt homesick for Scotland.

我思念故乡苏格兰。

He travelled from his birthplace to his new home.

他从故乡旅行到新居.

Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and waltz.

这个城市不仅是莫扎特的故乡, 也是古典音乐和华尔兹舞曲的发源地.

It's a great thrill for a cricket-lover like me to play at the home of cricket.

对我这样的板球爱好者来说，能够在板球的故乡比赛是一件令人无比兴奋的事。

Shang Rong told him that when he passed his hometown he should get off the chariot. Laozi asked, "Is this meant to show that I have not forget about the people in the hometown?"

商容告诉他在经过故乡时要下车，老子问道：“这是不是表示不忘记故乡的人？”

Staring at the vast field, It'seems that have I returned to my birthplace.

望着浩浩的田野, 我仿佛回到了故乡.

And yet is It'simply for the sake of loving one's native place?

但是仅仅为了爱故乡 么 ?

My home state of Illinois is flat as a pancake.

我的故乡伊利诺伊州一马平川。

The young man silently bade adieu to his hometown.

这个年轻人默默地告别了故乡.

This paper about the time characteristics of Aunt Yang the Bean Cake Xishi in < Hometown >.

本文论述《故乡》中豆腐西施杨二嫂的时代性.

He is living now in his mother's home county of Oxfordshire.

他现在居住在他母亲的故乡牛津郡。

" I've been to Italy, twice, " he said. " Where you from, originally "

“ 我到过两次意大利, ” 他说, “ 你故乡在哪里?

He went on the stump in his home state.

他到故乡所在的州去发表演说.

However, when he returned some years later, the colourful coral reefs were dead and grey.

然而当几年后他又回到故乡时, (他发现)五颜六色的珊瑚礁死了,变成了灰色.

They at ones from the ancestor homes ancestral home of soybeans, Asia.

他们关注来自大豆故乡亚洲的胚质.