设立

You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.

你也可以设立财产信托，这样孩子们只有达到一定年龄才能动用遗产。

The Vevey Festival was founded 12 years ago under the patronage of Oona Chaplin.

沃韦喜剧电影节是12年前在乌娜·卓别麟的赞助下设立的。

The tribunal is unique because Mr Jones is not subject to the normal police discipline code.

因为琼斯先生不受一般的治安条例法规约束，所以专门设立了特别法庭。

The invalid incorporation system refers to through litigation to take order with the company which does not conform to the fundamental provisions of corporation law in the process of set-up.

公司设立无效是指对已成立的公司在其设立过程中有不符合公司法规定的根本性条件的情形，通过诉讼予以处理的措施和制度。

Nullity of company establishment is a law system to resolve formation with flaws.

公司设立无效制度是一种处理公司瑕疵设立问题的法律制度.

In principle all units operating cemeteries shall not establish trans-provincial sales agencies.

有特殊情况需设立的,要经公墓单位所在地和设立销售机构所在地省级民政部门批准.

The tribunal had been set up to arbitrate in the dispute.

曾设立过特别法庭对此纷争作出仲裁。

But, the proposal would also create new agencies. It calls for a Prudential financial regulator, which would combine all federal bank regulators into a single agency.

但是，该方案也将设立新的机构，如要求设立审慎金融监管局，即将所有联邦银行监管机构合而为一。

Bell established a fund for the study of deafness.

贝尔为耳聋研究事业设立了基金.

As part of its restructuring, HSBC said that it planned to begin setting up a ring-fenced bank in Britain.

作为重组的一部分，汇丰说其计划开始在英国设立一家设立了围栏的银行。

And proposes the conception to achieve the perfection of our country's company's establishment system, bases on the introduction of our company's establishment system and existent question of the legislation present situation.

基于对我国公司设立制度的立法现状的介绍和存在问题的分析，提出了完善我国的公司设立制度的构想。

A joint stock limited company may be established either by sponsorship or public share offer.

股份有限公司的设立,可以采取发起设立或者募集设立的方式.

However, under such occasion as it did exist shareholders' defects of capital contribution, distinguishing respective situations whether they can result in invalid establishment of company is essential, with the aim to judge if shareholders ( promoter) are bound to assume liability and its scope.

但在公司设立时如果存在股东虚假出资的，就要区分虚假出资是否导致公司设立无效的不同情况，来判断股东（发起人）是否需要对公司债权人承担责任以及责任的范围。

Set goals . Reach them . Set new goals. This is quickest road to success.

设立目标,实现目标,再设立新的目标. 这就是成功最快速的方法.

Cafu Group has been in New Zealand, Turkmenistan established a branch office, Cafu is the Haier Group, following the establishment of branch companies abroad, while developing national brand.

卡福集团先后在新西兰、土库曼斯坦设立了分公司，卡福公司是继海尔集团在国外设立分公司的企业，同时弘扬民族的品牌。

Later in 1983 ， the Asia-Pacific Region Maritime Training Center was established at DMU by the United Nations Development Program ( UNDP) and the IMO ， and in 1985 ， a branch of the World Maritime University ( WMU) was established.

1983年，联合国开发计划署（UNDP）和国际海事组织（IMO）在学校设立了亚太地区国际海事培训中心；1985年设立世界海事大学大连分校；

Most poor communities in New Delhi already have organizations that work with children and that could have set up educational training at a different kind of computer center, but their participation was neither solicited nor welcomed.

新德里的贫民区内，大都已经设立了儿童机构，这些单位原本可以在另一种类型的电脑中心内设立教育训练课程，不过他们的参与不是不请自来，就是不受欢迎。

Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.

德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。

The company has set up joint-venture pay-TV channels in Belgium, Spain, and Germany.

该公司已在比利时、西班牙和德国设立了合资付费电视频道。

It's a matter of setting your own goals and following them.

这就需要设立自己的目标并为之努力。

They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.

他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。

Police have set up an incident room as they begin to investigate this morning's fire.

警方已经设立了专案室，开始调查今天早上的枪击事件。

They took to the water intent on netting the £250,000 reward offered for conclusive proof of the monster's existence.

他们前往那片水域，打算找到怪物存在的确凿证据，以获得为此设立的25万英镑奖金。

European aviation authorities will establish a'limited'no-fly zone surrounded by a buffer area.

欧洲航空当局将设立 “ 有限的 ” 禁飞区,并在其周围设立缓冲区.

During the Great War, guide dog training schools were set up in Germany to aid injured soldiers and spread to Britain in the early 1930s with The Guide Dogs for the Blind Association established in 1934.

一战期间，德国设立了专门学校以训练军犬援助伤兵。在20世纪30年代早期，这一做法传到了英国，英政府于1934年设立了导盲犬协会。

He had set up two charitable trusts.

他已设立了两个慈善信托机构。

The flaw of company's instauration registration refers to the fact that the proceedings registered in register organs when the company set up don't accord with the truth or violate the compulsory regulations of law.

公司设立登记瑕疵是指公司设立时在登记机关登记的事项与真实情况不符或者违反法律法规的强制性规定。

There will be a prize for the most innovative design.

将设立一项最具创意设计奖。

We're talking to some people about opening an office in London.

我们在和一些人讨论在伦敦设立办事处的事儿.

A research fellowship came up at Girton and I applied for it and got it.

格顿学院设立了一项研究奖学金，我提出申请并且成功获得。