通俗

Famous people and their private lives are the stock-in-trade of the popular newspapers.

名人和名人的私生活是通俗报纸惯有的内容。

Wealth and money in short , are, in common language , considered as in every respect synonymous.

按着通俗的说法,财富与货币,无论从哪一点看来, 都是同义语.

The display juxtaposed images from serious and popular art.

这次展览将严肃艺术和通俗艺术的图片一起展出.

The middle part shows the message in Demotic, the common written language of Egypt.

石碑中部用通俗文字刻下了这份诏书，通俗文字是埃及通用的书面文字。

Luckily, consumer credit reports are translated into easy-to-read formats.

幸运的是, 消费者的信贷报告转化成通俗易懂的形式.

Besides that, popular literature is compared with some related notions, such as elegant literature, folk literature, public literature, pure literature, solemn literature and so on.

第一章界定了通俗文学、通俗小说等关键概念，并将通俗文学和其相关概念，如高雅文学、民间文学、大众文学、纯文学、严肃文学等作了比较。

This grammar is easy to understand.

这本语法书通俗易懂.

Cubism was hard to read, willfully ambiguous , and yet demotic too.

立体派很难理解, 恣意地前后矛盾, 然而它却通俗.

He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero.

他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。

a work of popular fiction

通俗小说作品

The popular papers all have photo features on their inside pages.

通俗报纸的内页都有照片专栏.

To paraphrase Einstein, a theory should be as simple as possible, but not simpler.

如果是为了诠释爱因斯坦, 理论本应该越通俗越好, 但通俗不等于简单.

Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation.

劳森写得很好：英文通俗易懂，朴实无华又不矫揉造作。

The medical institutes organize exhibitions and popular talks on the radio etc.

这些医疗机构组织展览会和在电台举办通俗讲座等.

This thesis reinterprets a popular fiction the Bodhisattva in Fierce Fire and analyses the characteristics of its popularity and legend covered with ideology.

对20世纪50年代的通俗小说《烈火金刚》进行再解读，分析其意识形态遮蔽下的通俗性、传奇性特点。

Shower of technical terms will definitely annoy them. as well , give it in the usual parlance.

大量的技术术语会很容易干扰它们, 因此,尽量为他们提供一个都能够接受的通俗说法.

The book is written in simple easy-to-read Russian.

全书用简单通俗的俄语写成,十分的通俗易懂.

Popular art is experiencing a renaissance.

通俗艺术正在复兴。

McCartney was also keen to write in a classical idiom, rather than a pop one.

麦卡特尼也热衷于古典风格而不是通俗风格的创作。

New Year is a very popular and universal art form preserved.

年画只是作为一种非常通俗而普及的艺术形式保留下来.

Shan tou beautiful is can not describe with any common language.

汕头的美是无法用任何通俗的语言来形容的.

The nursery rhymes language characteristic is the sound , anglicizing, the popularization, has the entertainment extremely.

童谣的语言特征是音韵化 、 口语化 、 通俗化 、 极具娱乐性.

Her poetry is always very accessible.

她的诗总是通俗易懂.

'Carnage at Airport ', screamed the tabloid headline.

通俗小报的标题耸人听闻: “ 机场喋血”.

On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.

总而言之，这是一本通俗而务实的物理入门书。

The style Shelley is using here is that of popular lampoon.

这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。

Cubism , Abstractionism, and Pop art have all been epochs in the postrealistic era.

立体派 、 抽象派以及通俗派艺术都是出现在后现实主义时期内的重要事件.

He calls himself a historian, but his books are a mere journalism.

他自称为历史学家, 但是他的书都是些肤浅的通俗作品.

The disease is more commonly known as Mad Cow Disease.

这种疾病更通俗的名称是疯牛病。

The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.

这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。