遵命

Never mind the rest. I follow your general idea.

不必说下去了, 我一概遵命就是了.

he end he said, 'To hear is to obey,' and did all my will. And I sealed the letter and hid it in my bosom."

遵命照办。’并且按照我的一切愿望把事情办了。我封好了信，藏在怀中。”

Anyway, lord and master, I'll do as you say.

反止, 我的主子老爷, 我一定遵命就是.

Keep on dreaming. Uh, go away. Yes. Okay.

继续发梦吧，死开，遵命。

Jessica obeyed, incidentally touching at her lovely hair and looking at a little jewel-faced watch.

杰西卡遵命别好领带夹, 顺手摸了摸她那可爱的头发,又看了一下宝石镶面的小表.

Oh , you got it.

遵命.

Its function is to obey orders, not originate them.

它的功能是遵命, 而不是发行命令.

The chinless man obeyed.His large pouchy cheeks were quivering uncontrollably.

没有下巴颏儿的人遵命不动，他的鼓鼓的面颊无法控制地哆嗦起来

Tobho Mott gave him a cool, careful look.

托布·莫特冷静而谨慎地看了他一眼。遵命，大人。他先前的友善语气已经消失无踪。

And this time, you're actually going to say yes.

这次，你一定要回答我，遵命。

With your permission , Herr Kommandant.

遵命,Kommandant大人.

All right. At your service.

好吧. 遵命.

Above term shall apply unless otherwise mention.

不必说下去了，我一概遵命就是了。除非另有说明书，上述条件一概适用。

The two young persons obeyed.

这一对青年男女遵命照办.

I am ready enough to execute and order you may make.

我非常乐意遵命.

OOW: Yes, sir. I'll bear that in mind.

值班驾驶员：遵命，我会牢记在心。

The slightest order a black look, and grudgingly and carelessly obeyed.

命令他们做任何一点小事都会招来冷眼,即使一时遵命去做了, 也是勉勉强强、漫不经心的.

As you wish My lord. Gendry!

遵命，大人.詹德利！

" I have already told her so once , by your desire. "

“ 我已经遵命告诉过她了. ”

The carriage was prepared according to orders, and stepping lightly into it, the count drove off at his usual rapid pace.

此时马车已遵命准备好了，伯爵轻轻地跨进车厢里，车子便立刻疾驰而去。