遵从

Just give us clear cut rules so that we can follow.

只要给我们明文规定那我们就可以遵从.

There are both analysis of causes and non-compliance identification application in this paper.

文中既有对纳税不遵从原因的多角度理论分析,又有对纳税不遵从行为的识别应用.

There is now ample evidence that all known physical entities do obey this speed limit.

现在有大量的证据表明,所有已知的物理实体的确遵从这个速率极限.

At first Icarus was obedient and followed close behind his father.

开始时,伊卡洛斯遵从父命,紧紧地跟在他父亲的身后.

On technical matters, I defer to the experts.

在技术问题上, 我遵从专家的意见.

It is exponential relation between the resistivity and air voids of asphalt mixture.

电阻率与空隙率之间遵从一定的指数关系.

His conduct tending to disregard the judge's order constituted contempt of court.

他不遵从法官命令之行为构成了藐视法庭罪.

You'll have to abide by the referee's decision.

你得遵从裁判的决定.

When the temperature is lower than Tk ( ≈310℃ ), the ionic conduction obeys Arrhenius relation.

当温度低于T_ K ( ≈310℃ ) 时, 离子电导率遵从Arrhenius关系.

There's nothing to keep me to such an arrangement.

什么也不能使我遵从这样的安排.

Engineering departments follow-or should follow-rigorous engineering Methods : That ensure the feasibility and quality of the technology.

工程部门遵从,或者说应该遵从严格的工程方法,从而确保工程的可行性和产品的质量.

The disturbance is sound wave, conforming to the laws of acoustic propagation in solids.

这种扰动是种声波, 它遵从在固体中声波的传播规律.

He disobeyed his supervisor and was fired.

他不遵从上司的安排,被解雇了.

The contractual relationship is subject to the law of the Federal Republic of Germany.

条款10。4本契约关系谨遵从于德意志联邦法律。

We will defer to whatever the committee decides.

我们遵从委员会作出的任何决定.

You have to abide by the referee's decision.

你必须遵从裁判员的决定.

For more information on CLS Compliance, see Writing CLS-Compliant Code and Common Language Specification.

有关CLS遵从性的更多信息, 请参见编写符合CLS的代码和公共语言规范.

No one can be a bona fide spiritual master without following this principle of discipline succession.

不遵从这一使徒传系的原则,谁也不可能是真正的灵性导师.

General Wavell only obeyed under protest.

韦维尔将军虽然遵从命令,但是心实不满.

Reducing the taxpayers' compliance cost is meaningful to implement tax efficiency, defend the rights of the taxpayers and encourage the taxpayers to comply with the tax laws voluntarily.

降低纳税遵从成本，对于贯彻税收的效率原则，保护纳税人的合法权益，促进纳税人自觉遵从税法，具有重大现实意义。

We have followed the dictates of our consciences and have done our duty.

我们遵从了自己的良知，尽到了自己的义务。

Data were analyzed by using descriptive statistics , chi-square, t-test , Pearson correlation, and stepwise multiple regression.

个案中只有41人有完全符合三项遵从标准(病人自评 、 病历回顾、血中 锂 盐浓度)之遵从行为.

" Aesop, move right, " Colvin says, and the robot obeys.

“ 伊索, 向右移动, ” 科尔文说.结果, 这架机器人就遵从命令移动.

Teenagers often revolt against parental discipline.

青少年常常不遵从父母的条条框框。

They were married in church, in deference to their parents'wishes.

他们遵从父母的意愿, 在教堂结婚.

They were married in church out of deference to their parents'wishes.

他们遵从父母的愿望在教堂举行了婚礼.

I have read the Terms and Conditions , and agree to be bound by them.

我已仔细阅读背面规范条款并同意遵从.

Tailstock's design also complies with a body modelling, coordinates front's fashionable outward appearance.

车尾的设计也遵从一体造型, 配合车头的时尚外观.

It'stated that if enough people would follow their conscience and disobey unjust laws.

书中说如果有相当多的人按良心行事而不去遵从不公的法律,他们就能实现非暴力革命.

We assume that the bodies obey Newton's Third Law.

设物体遵从牛顿第三定律.