阴暗

It's overcasting for rain.

天阴暗起来要下雨了.

She went up the steps, caressing the broken white banisters, and pushed open the front door.

她走上台阶, 一路抚摩着那些损坏的白栏杆, 然后推开前门,大厅阴暗而寒冷,像个地下墓穴似的.

How could they have a place in the shadowy conceptions of a gentle mind?

温和的心灵即使作最阴暗的估计,也很难猜想出那样的局面.

The room, shadowed well with awnings, was dark and cool.

这间屋子外面有这篷挡着, 又阴暗又凉快.

These were manifestations of the darker side of his character.

这些是他性格阴暗面的表现.

The room is dull.

这个房间很阴暗.

A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.

几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮.

a dark dank cave

阴暗潮湿的洞穴

LJ and a friend ride their bikes through a dark alley in Chicago.

芝加哥城,LJ和一个朋友骑着自行车进了的一个阴暗的巷子.

The precipice darkles in front.

山崖的前面是阴暗的.

Mosquitoes are extremely abundant in this dark wet place.

这个阴暗潮湿的地方蚊子非常多.

Under the cloudy vault of heaven, a small boat was sailing on the sea.

在阴暗的天穹下, 一叶小舟在海上航行.

A squat pot-bellied figure bustled forward through the gloom.

一位矮矮胖胖、大腹便便的人影从阴暗处奔了出来.

Finally I spotted it, in a dark corner over by the piano.

最后我在钢琴旁的阴暗角落里发现了它。

Mosquitoes are extremely abundant in these dark wet places.

在那些阴暗潮湿的地方蚊子是极其充沛的.

We sat about in the gloomy airport lounge.

我们百无聊赖地坐在阴暗的候机大厅里。

By this means you shall have ye whole world thereby all obscurity shall fly from you.

由此你将可以得到整个宇宙(世界),所有的阴暗将从你身边飞离.

a dark fusty room

阴暗霉湿的房间

Awarding a terraforming contract to Nightsiders was no stroke of genius.

弄成这种阴暗的土地可不是天才的作法.

I imagine a leopard easing down the darkened slopes.

我想象着有只雪豹缓步走下阴暗的斜坡.

He touched up the picture by strengthening highlights and shadows.

他把那幅画修饰了一下,使光亮部分和阴暗部分的对比更加鲜明.

Third, as has been noted, he is concerned blacker and bleaker problems than Emerson ever acknowledged.

第三, 前面已经说过, 他所关注的问题比爱默生所承认的阴暗得多,凄凉得多.

He walked through the gloom of the thick forest.

他穿过茂密阴暗的森林.

They overflowed on verandas and many were sitting on benches in the dim lantern-hung yard.

他们有的拥到了走郎上,有的坐在挂着灯笼显得有点阴暗的院子里.

Ferns grow in shady and moist places.

羊齿类植物生长在阴暗潮湿的地方.

The room was dim and cool and quiet.

房间里阴暗、清冷，静悄悄的。

These are evil-minded people.

这是一些心理阴暗的人。

All too often such compulsive plaintiffs have dark secrets to hide.

这些患有强迫症的原告,往往有着见不得人的阴暗秘密.

The little boy sat in a gloomy corner.

小男孩坐在一个阴暗的角落.

Mice are very abundant in these dark and wet places.

这些阴暗潮湿的地方老鼠特别多.