一生

You could waste your whole life on a pipe-dream.

白日梦会荒废你一生。

English : Choose a life of action, not one of ostentation.

每日名言(07.07.20)要选择行动的一生, 而不是炫耀的一生.

I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.

我一生都对大海和小船着迷。

His life is a logical result of his opinions, and mine is a contemptible non sequitur.

他的一生是他的观点的合理的结果, 而我的一生却自相矛盾,令人鄙视.

He spent the last fourteen years of his life in retirement.

他一生中最后的14年是在退休中度过的。

He lived and died a staunch fighter for communism.

他的一生是一个坚强的共产主义战士的一生.

Genetic engineers transpose or exchange bits of hereditary material from one organism to the next.

遗传工程师将某一生物的小段遗传物质调换到另一生物，或与其互换。

His whole life is a fight against poverty and unemployment.

他的一生是与贫苦和失业斗争的一生.

So the real meaning of "scientific technology is the most importan; productive forces" is scientific technology is the most important productive forces in modern society.

所以技术才是唯物史观意义上的生产力，在现代社会中，科学性技术是第一生产力。科学技术是第一生产力命题的真实意义在于说明科学性技术在现代社会中是第一生产力。

Yes, I want to share my life with you.

是的，我想和你共度一生。

Her eventful life included holding senior positions in the Colonial Service.

她一生经历丰富，曾在殖民服务局担任高级职位。

He admits to having hit the lowest point in his life .

他承认自己跌到了一生中的最低谷。

Choose a life of actlorl, not one of ostentation.

要选择行动的一生, 而不是炫耀的一生.

I wouldn't see another chance such as this in my lifetime.

我一生都不会再有这样的机会了。

A person a heart the life is dispirited. A person a city as entertains feelings hurts.

一个人,一颗心,一生颓废.一个人,一座城,一生心疼.

Having spent a lifetime avidly courting publicity, Paul has suddenly become secretive.

保罗一生都在想方设法出风头，现在却突然行事低调了。

Chose a life of action, not one of ostentation.

要选择行动的一生, 不要选择浮夸的一生.

The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.

电影公司垮了，克里斯没了工作，也失去了他一生的积蓄。

"She is the love of my life," he said.

“她是我一生所爱，”他说道。

Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.

为哥伦布建一座纪念碑是他一生的梦想。

Hers is life of struggle.

她的一生是战斗的一生.

Mr. David Crook in particular , he spent a life of dedication.

尤其是大卫·柯鲁克先生, 他的一生是奉献的一生.

He published only three slim volumes of verse in his short life.

在他短暂的一生里，他只出版过3卷薄薄的诗集。

Choose a life of action, not one of ostentation. ( C . Nepos )

要选择行动的一生, 而不是炫耀的一生. ( 内波斯 )

I have never felt so humiliated in my life.

我一生中从未感到如此丢脸。

Choose a life of action, none one of ostentation.

选择行动的一生, 而不是炫耀的一生.

His life was full of hazards.

他的一生是充满着冒险的一生.

He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.

在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。

Faulkner's life is a life of creation, as well as indomitable life.

福克纳的一生是创作的一生,也是坚忍不拔的一生, 其创作的动力来源于他坚强的生命意志.

Works of art are in trust to us during our lifetime.

艺术品交由我们托管一生。