一连

To talk for hours at a stretch is more exhausting than you seem to think.

你一连讲几个小时的话可比你似乎想象的要累.

He has been digging away for hours.

他一连挖了几个小时.

After their quarrel, they parted company and didn't see each other again for years.

他们吵过架后就绝交了,一连好几年都未见过面.

Three weeks of heavy rain is a bit thick.

一连下了三天大雨,真叫人受不了.

How do you account for losing five games in a row?

你如何解释一连输了五场比赛 呢 ?

He was unable to escape the array of facts.

他无法躲避一连串的事实。

She sat in the house day after day, pining for her lover.

她一连几天坐在房屋里, 思念着自己的情人.

The sweatful practice sessions mold mighty football teams.

一连串汗流浃背的训练磨练出实力强大的足球队.

Adolescent was something to explore and discover.

青春是一连串的探索与发现.

She was lost in the maze for several hours.

一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态.

He kept to the tasks for five days at a stretch.

这工作他一连干了5天.

He won three games off the reel.

他一连胜了3场.

Any continuous curve can be closely approximated by a series of small parabolic segments.

任一连续曲线可以借一系列很小的抛物线线段较精密地近似表示.

The rain lasted quite a few days.

雨一连下了好几天.

They believe this confusion is responsible for a rash of suicides this spring.

他们认为今年春天一连串的自杀事件是由这次混乱引起的。

For hours he stood transfixed.

一连几个小时他呆若木鸡地站着。

The man talked for hours together.

这个人一连讲了几个小时.

Several courses were served in succession.

一连上了好几道菜.

There was the rapid stabbing noise of anti-aircraft batteries , and far away some rapping of machine-guns.

有 高射炮 一连串刺耳的声音, 远处的机枪劈劈啪啪地响起.

He wore apiece of cloth attached to asting around hellos waist, but was otherwise completely naked.

他只穿了一块布条,一连一根绳索绕在腰间, 其他部位就完露着.

I spend days on end in this studio.

我一连几天呆在这个工作室里。

He had [ ran ] a temperature for three days.

他 一连 三天都在发烧.

After travelling for three days I slept for twenty hours at a stretch.

连续3天旅行之后,我一连睡了20个小时.

A series of coup attempts and mutinies within the armed forces destabilized the regime.

军队内部一连串的政变图谋和暴动动摇了该政权。

The albatross can stay airborne at sea for days at a time.

信天翁在海上可以一连在空中待几天.

A series of arrows points the way to the modest grave of Andrei Sakharov.

一连串的箭头指示着通往安德烈·萨哈罗夫的朴素的墓地的路。

The speaker strung together a series of jokes.

演说者讲了一连串的笑话。

The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.

一连几天都是宴会、痛饮、舞蹈和狂欢。

After a fallow period, she gave birth to two sons.

久未生育之后, 她一连又生了两个儿子.

She was absent for nine consecutive days.

她一连缺席了九天。