继续

The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.

每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。

They prefer, in the end, to stick with what they know.

他们最终选择了继续做自己熟悉的事。

I too am committing myself to continue the fight for justice.

我本人也保证将继续为正义而战。

Successive without the first ordinal heir, by the 2nd order heir accedes.

没有第一顺序继续人继续的，由第二顺序继续人继续。

Few jockeys continue race-riding beyond the age of 40.

很少有职业赛马骑师超过40岁仍继续参加赛马的。

Apr è s avoir souffert , il faut souffrir encore ; Il faut aimer sans cesse apr è s avoir aim é.

容忍后需要继续容忍, 爱过以后要继续不停的爱.

I'm all right here. Go on with your work.

我这里很好，你继续工作吧。

We should establish the learning outcomes Accreditation Council of Continuing education, establish the system of continuing education learning outcomes certification, credit accumulation and transformation. By this, we promote continuing education among different types of credit accumulation and transfer work step-by-step.

成立国家继续教育学习成果认证委员会，研究建立各类继续教育学习成果认证、学分积累和转换的学分银行制度，有计划、分步骤地推进不同类型继续教育间的学分积累与转换工作。

Keep going, keep climbing, keep the effort and soon you'll find yourself reaching the top.

继续前行, 继续攀登, 继续付出努力,很快你就会发现你已经登顶.

The US dollar continued its strong performance in Tokyo today.

美元今天在东京继续保持强劲的走势。

Security forces remained on patrol until late into the night.

保安部队继续巡逻至深夜。

He carried on telling a joke, laughing his head off.

他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill

成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。

His course at Sheffield University will not recommence until next year.

他在谢菲尔德大学的课程要到明年才能继续。

Date error writing drive A Abort, Retry, Ignore, Fail?

A驱动器写错误,异常结束 、 试 、 顾错误状态继续执行还是系统调用失败继续执行?

He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.

他继续使本国远离外来思想的侵袭。

Successive without the first ordinal heir, by the 2 nd order heir accedes.

没有第一顺序继续人继续的, 由第二顺序继续人继续.

If climate changes continue, we will suffer the consequences.

如果气候变化继续下去，我们将自食其果。

This chapter of our current status quo of continuing education of accounting professionals and the detailed analysis of existing problems, identify bottlenecks and application of accounting continuing education, continuing education, accounting for the optimization model to find the direction.

本章对我国现行会计从业人员继续教育的现状和所存在问题进行详细分析，找出制约会计继续教育的瓶颈，为优化会计继续教育的模式找到了方向。

Date error reading drive A Abort, Retry, Ignore, Fail?

A驱动器读取错误,异常结束 、 试 、 顾错误状态继续执行还是系统调用失败继续执行?

The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.

那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。

Ambrose Lee continues to score the highest while Stephen Lam remains at the bottom.

李少光继续得分最高,而林瑞麟就继续排名榜末.

At last this article verifies the feasibility of the continuing education model through the rural workers continuing education and successful practices in Shenzhen city employee institute of continuing education.

最后通过深圳市职工继续教育学院在农民工继续教育工作的探索及成功实践，验证上述继续教育模式的可行性。

Still the Indian Summer held on, and he continued to crawl and faint, turn and turn about;

幸亏天气仍然继续放晴，他于是继续爬行，继续晕倒，辗转不停地爬；

Accede after beginning, by the first order heir accedes, the 2 nd ordinal heir does not accede.

继续开始后, 由第一顺序继续人继续,第二顺序继续人不继续.

It would be wrong to continue out of perversity.

为了故意作对而继续这样做是不对的。

She sighed, then continued in a soft, calm voice.

她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。

We are holding this mass meeting today for the sake of continued resistance, unity and progress.

我们今天开这个大会,就是为了继续抗战, 继续团结,继续进步.

They continued marching, or plodding.

他们又继续朝前走去, 或者说,继续艰苦跋涉.

Continue metformin. Additionally continue sulfonylureas when starting basal insulin therapy. α-Glucosidase inhibitors may also be continued.

继续应用二甲双胍. 开始应用基础胰岛素治疗时还可以继续应用磺脲类药物. α糖苷酶抑制剂也可以继续使用.