不料

But the savage being a stout lusty fellow , closing in with him, had thrown him down.

不料那野人是一个肥硕无比,孔武有力的家伙, 住前猛地一扑, 就把他撂倒在地上.

The officer responded to what he thought was an accident but was suddenly caught in crossfire.

这名警官表示：他本以为这是一次意外，却不料突然被交叉火力击中。

Unexpectedly, Xiao Guan Peng Cong Quedui produced dependence, even after resumption of visual camouflage blind.

不料丛却对肖关鹏产生了依赖性, 即使恢复视力后也伪装失明.

They reached the company out of breath only to be told they were fired.

他们上气不接下气地赶到公司,不料却被告知他们被开除了.

Unexpectedly that lady says coldly: " I had had armrest condole to take. "

不料那位女士冷冷地说: “ 我已经有扶手吊带了. ”

I walked all the way from home to the library, only to find it closed.

我从家里一路走到图书馆, 不料已经关门了.

Then Solomon awoke, and behold, it was a dream.

15所罗门醒了, 不料是个梦.

I had my objection all prepared, but Stephens forestalled me.

我已做好准备要提出反对意见, 不料斯蒂芬斯却抢先了一步.

Unexpectedly a little while the bequest of uncle came, in one night, became millionaire.

不料一会儿叔父的遗产来了, 一夜之中, 成了百万富翁.

Monica hides in the bathtub ; her parents come into the bathroom and fool around.

不料她父母却在洗手间鬼混,莫妮卡撞见一场现场秀.

When he had steadied himself he stepped forward, but reeled again and nearly fell.

站稳之后,他再向前走去, 不料又摇晃了一下,几乎摔倒.

Even his own brother-in-law Chu-chai had stabbed him in the back.

不料竹斋又是这一手!大事却坏在他手里!

Just want to turn gracefully, but happen to hitaccidentally.

“只想优雅转身, 不料华丽撞墙”的英文怎么写?

And evil was the hour when she saw , and loved , and wedded the painter.

不料她和画家一见钟情, 结为夫妇之日, 竟是大祸临头之时.

Abundance doesn't mean redundance. hound found a profound book on the roundabout.

充裕其实不料味骈枝. 猎犬在扭转木顿时找到一本深奥的书.

I had my objections all prepared, but Stephens forestalled me.

我已做好准备要提出反对意见, 不料斯蒂芬却抢先一步.

Unexpectedly that lady icily says: I had had armrest condole to take.

不料那位女士冷冰冰地说: 我已经有扶手吊带了.

And Solomon awoke and, behold it was a dream.

所罗门醒了, 不料是个梦.

I entered the dining-room, and found myself face to face with Mr. Godfrey Ablewhite!

我走进饭厅, 不料我却在这里迎面碰见高孚利·艾伯怀特先生.

I thought he was really hurt but he was faking.

我原以为他真的受伤了,不料他只是在装样子而已.

A customer took a perfectly serviceable washing machine in for repair, only to be told it needed replacing.

一位顾客带着一台性能尚好的洗衣机来修，不料竟被告知该换洗衣机了。

The civet cat gives herself a name , Xiang Xuehai.

香雪海为了扭转浩淇一家的命运, 寻求生命之树的指点,不料生命之树已被蛇魔控制.

I thought he was really unhurt but he was faking.

我原以为他真的没有受伤,不料他只是在佯装没受伤而已.

When he suggested it to Julia she had agreed with unexpected readiness.

他跟朱莉亚提起这想法,不料她爽快地答应了下来.

Aside: Unexpected, seven sheep fall in love with seven dwarfs!

旁白: 不料, 七只小羊却和小矮人一见钟情!

Fascism served only to hasten its destruction.

only to不料竟会…，没想到会…法西斯主义只是加速了它的毁灭。

In spite of so many years of vigilance, she had blundered twice within five minutes.

尽管多年来她一向谨小慎微, 却不料在五分钟内连续两次出现纰漏.

Unexpectedly, just gave a city, fly from inside sky suddenly a vulture holds the flesh.

不料, 刚出城, 猛地从空中飞下一只秃鹫将肉叼去了.

Was caught up into love, and taught the whole.

却不料被爱救起, 还教给一曲.

Behold, the goblin better face either dig the heart of Mr. Wang under after away.

不料这妖精比较好面子,恼羞成怒之下挖了王生的心脏后逃走.