料想

Wu Zun : I never expected to become an artiste so I didn't like either much.

吴尊 ﹕ 从来没料想到自己会成为艺人所以我两样都不是很喜欢.

This was something his grandfather could not have foreseen.

这是他的祖父所料想不到的.

That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.

由于其笼统性，不难料想这种定义会存在问题。

She could now no longer contain herself, and was convinced that some disaster was impending.

她此时按捺不住自己, 料想一定是凶多吉少.

I expect that the plane can change the course.

我料想飞机会改变航线.

A succeeding election it might be supposed, would displace the offenders, and repair the mischief.

可以料想接下来的选举, 会取代犯过错的人, 并修补过错.

I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades'criticism.

我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻.

I have expected that the plane can change the course.

我料想过飞机会改变航线.

It happens at whiles those a dark horse candidate gets elected in outstanding election.

有时在大选中唯一料想不到的候选人会当选.

It is not so expensive as you might expect.

那不像你料想的那么昂贵.

I suppose you thought you tricked me into giving you a free ride.

我料想到你以为自己能骗我免费带你来.

Who would have thought that would happen?

真是料想不到的事情!

I figured that you wouldn't come.

我料想你不会来.

The big break came when Miles Eastin was least expecting it.

在迈尔斯·伊斯汀最料想不到的时候,好运气竟然来了.

I knew very well that the problem was more complex than he supposed.

我很清楚那个问题比他料想的要更复杂。

She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini and lemonade.

她料想他会要一杯苏格兰威士忌，所以当他请她调一杯马提尼酒加柠檬水时，她有点不知所措。

One can expect the worst regulation in the world in a poor Francophone country.

人们可以料想,全世界监管水平最差的国家是个贫困的说法语的国家.

I conceived that there must be some difficulties.

我料想到一定有些困难.

We anticipate much pleasure on our trip to New York.

我们料想到纽约的旅行会很快乐.

It was not quite so untrue as might have been expected.

它并不象人们所料想的那样完全不合标准.

If the life support comes as scheduled in 2010, we can expect a few bruising setbacks.

如果生命支持系统按计划于2010年停运, 我们可以料想会发生一些挫折,遭受打击.

This was an amount of compliance which he had not at all expected.

这可是他根本没料想到的一大让步.

He expected that the experiment would be a success.

他料想那试验一定会成功.

He avoided speaking to her, expecting a rebuff.

他料想会受到她的冷遇,于是避免和她说话.

It is expected that a simple relationship holds between these quantities.

可以料想到的是在这些数值之间存在着一种简单的关系.

Giles had not reckoned with the strength of Sally's feelings for him.

贾尔思没有料想到萨利对他的感情如此强烈。

Presuming the Three to be vanquished, the Horadrim's unstable fellowship began to dissipate.

可以料想在三大恶魔被击败之后, 赫拉迪姆那不稳固的友谊便开始消散了.

It was nowhere near as painful as David had expected.

这远不如戴维所料想的那么痛苦。

Wu Zun : I never expected to become an artiste so I did not like either much.

吴尊 ﹕ 我从来没料想到自己会成为艺人所以我两样都不是很喜欢.

I supposed there'd be a curious crowd around there all day.

我料想,那儿整天都会有一群好奇的人围观.