仍然

These incidents suggest the peace in Northern Ireland is still brittle.

这些事件表明北爱尔兰的和平仍然很脆弱。

Sydney was none the livelier and none the soberer for so much application.

西德尼用了多次冷敷,可精神仍然不好,头脑仍然不清.

NARRATOR: But in Washington, Keynes was still king of the hill. Nineteen years after he died, his face was on the cover of Time magazine.

旁白：但是凯恩斯的思想仍然在华盛顿居于统治地位。在他去世后十九年，他的脸仍然成为了《时代》杂志的封面。

Some of the older telephones still only accept tokens.

一些较老式的电话机仍然只收代币。

Is a tax increase still out of the question?

增加税收仍然是不可能的事吗？

However, C ++ still allowed global data and global functions, so clashing was still possible.

然而, C++仍然允许使用全局数据以及全局函数, 所以仍然难以避免冲突.

He was still twitchy and we awaited Ann's return anxiously.

他仍然焦虑不安，我们担心地等着安回来。

Circuses still travel from And they still have trained animal acts, acrobats and clowns.

马戏团仍然持续在各地巡回表演,他们仍然有驯兽表演, 杂技演员和小丑表演.

Eventually, only a single lineage remains, which is the same as before.

最后, 只有单一的线粒体仍然存在, 那线粒体仍然与从前的一样.

Yet unlike dinosaurs, Crocs today are much as they were more than a hundred million years ago& masters at ambushing prey and one of earth's most persistent survivors.

但不像恐龙，今天的鳄鱼与1亿多年前一样，仍然非常善于伏击猎物，仍然是地球上幸存下来的最顽强者之一。

Git is still relatively new and is under development.

Git仍然相对较新，仍然处于不断开发中。

Troops are still in control of the television and radio tower.

军队仍然控制着电视和广播发射塔。

Kay was still shocked, still horrified.

恺仍然惊魂来定, 仍然惊恐万状.

The army is still one of the last male bastions.

军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。

After two decades the game concept of Lode Runner still retains all of its original charm.

在20年以后,淘金者的游戏理念仍然建在,它仍然散发着它原来的魅力.

Though people have taken a lot of measures, the accident of ship collision happens repeatedly.

虽然人们努力改善船舶操纵性,但其步伐仍然不能满足要求, 事故仍然不断发生.

He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.

当他听到伦尼尖叫的声音时仍然在笑.

The Spanish media were still sniping at the British press yesterday.

西班牙媒体昨天仍然在攻击英国媒体。

The pockmarks made by her bullets are still on the wall.

墙上仍然有她的子弹留下的凹坑。

Rates in euros and dollars tower obdurately above central-bank targets, despite announcements from both the European Central Bank and america's Federal Reserve that they will inject extra funds into the money markets.

尽管欧洲央行和美联储都宣布要对金融市场注入更多资金，但是欧元对美元的汇率仍然居高不下（或者仍然高于央行的目标）。

They still get treated differently from almost every other contemporary British band.

他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。

The final word will still come from the Secretary of State.

最后仍然要由国务卿来定夺。

Evidence of pitched battles include a large burned-out army tank still sitting on the main road.

战场上仍然留下激战的痕迹,包括一辆被烧坏的军队坦克,仍然停在当地的一条主要公路上.

However, IWD is still necessary to highlight the inequality millions of women still face.

如今，仍然有上百万女性遭受着不平等待遇，国际妇女节仍然需要给予重视。

He remains the anchor of the country's fragile political balance.

他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。

Why are you still in your dressing gown?

你为什么仍然仍然穿着你的晨衣?

She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and depression.

她仍然患有严重的胃痉挛，感觉疼痛、疲乏、抑郁。

The room remains simple with bare, stippled green walls.

房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。

You can go anywhere and still the compass points north or south.

无论走到哪里，罗盘仍然指向北或南。

I still feel, I still want, I still dream, I still kick up my heels.

我仍然有感觉, 仍然有需要, 仍然有梦想, 我仍然会高兴得跳起来.