依恋

She has a great attachment to her sister.

她十分依恋她的姐姐.

Looking for mothers'comfort and help was associated positively with mother-childattachment.

寻求母亲安慰与帮助与母亲亲子依恋总分正相关显著.

He is fixated on things that remind him of his childhood.

他异常依恋那些使他回忆起童年生活的东西.

She was moved by the boy's attachment for her.

这个男孩对她深深的依恋感动了她.

A charm from the skies seems hallow us there.

好似从空而降的魔力,使我们依恋着家的神圣.

Not in the attachment, not in indulging . This feeling really anxious, but interesting kinds of torture.

不是在依恋, 不是在沉迷. 这种彷徨但耐人寻味的感觉真是种折磨.

Kissing can drive up levels of dopamine-associated with falling in love-and oxytocin-associated with feelings of attachment.

接吻可以提高多巴胺的含量,多巴胺可以让人有恋爱的感觉.接吻还增加催产素的分泌,催产素与依恋感有关.

Its occupation was to speculate on Laetitia Dale's modest enthusiasm for rural pleasures.

她还强迫自己接受利蒂霞·戴尔对农村的恰如其分的依恋感情.

On the other hand, as a social identity and attachment, idol worship is a person-focused social learning and attachment mode, which characterize by direct modeling, total acceptance, pre-occupied attachment.

二是作为社会认同与心理依恋模式，偶像崇拜是一种以人物为核心的社会学习和依恋，它具有直接性模仿、全盘性接受、沉湎式依恋等特征。

Devotion: ardent, often selfless affection and dedication, as to a person.

热爱: 热烈的通常是忘我的爱慕和依恋, 如爱慕某人.

I am attached to every tree and bush in my hometown.

我依恋故乡的一草一木.

With the dreams and attachings of the youth. look forward to the fruitage of love.

青春的梦想与依恋, 期待爱情的果实.

In a broad sense, attachment includes parental attachment, peer attachment and adult attachment.

广义上的依恋包括亲子依恋 、 同伴依恋和成人依恋.

There is a sense of personal attachment between this image of the deity and the family.

神像和家族之间存在着一种亲切的依恋之感.

Recreation involvement and place attachment are both have positive impact on tourism experience quality.

游憩涉入和地方依恋均对旅游体验质量具有显著性正向影响，游憩涉入对地方依恋有显著性正向影响。

Is this a feeling against the pass of the history or nostalgia for the colonial ages?

是被历史前行的节奏甩在背后的无助,还是对殖民岁月的依恋?

Your face I've memorized, I idolize just you.

我记忆中你的脸庞, 是我唯一的依恋.

Petals flaked down , with a fresh breeze blowing.

春光明媚,姹紫嫣红, 让人依恋.

a child's strong attachment to its parents

孩子对父母的强烈依恋

Attachment, parenting style and depression have been always very important topics field of psychology.

依恋 、 父母教养方式和抑郁一直是心理学界比较重要的话题.

For attachment avoidance of college students, the main effects on the state of love or not is significant, college students with love experiences scoring much higher than those without.

大学生依恋回避的是否恋爱主效应显著，无恋爱经历的大学生的依恋回避显著高于有恋爱经历的大学生。

She was anxious not to appear clinging.

她竭力不让自己看上去显得过分依恋别人。

Influence of Mother-Child Attachment and IQ on Children s Sociometric Status; Analysis of infant-mother attachment and the related influencing factors;

幼儿社交地位及其与母子依恋和智力的关系婴幼儿对母亲的依恋性质及其影响因素（英文）

Part of this is my attachment to my native city.

我的感怀这在一定程度上是源于我对自己家乡城市的依恋.

Angry, and half in love with her, and tremendously sorry, I turned away.

我又气又恼,对她有几分依恋, 同时心里又非常难过, 只好转身走开了.

She decathected from him in order to cope with his impending bankruptcy.

为了对付他的即将来临的破产,她不再依恋他.

He is too root-bound to consider moving to another state.

他太依恋故土,从未考虑过要搬迁到别的州去.

Infantile attachment is divided into three kinds by Strange Situation Procedure, they are secure attachment, avoidant attachment and ambivalent attachment.

通过陌生情景研究程序可将婴儿的依恋分为安全型依恋、回避型依恋和反抗型依恋三种形式。

Proximity seeking is commonly interpreted as an index of infant-to-parent attachment.

对父母追寻亲近通常被解释为婴儿对双亲的附着依恋标志.

Thou escaped with scare of my catch. To free thee, enwinding my fingers, attaching with caresses.

想捉住你,却害怕地逃避; 使你自由, 又徘徊在我指间, 爱抚而依恋.