别离

Her marriage, his departure, mede it imposible.

她的婚姻, 他的别离, 使它不可能实现.

Oh, I hope it doesn't get too close to our pirate ship.

我希望它别离我们的海盗船太近。

Some sweet sorrow, as Shakespeare would say, as you take temporary leave of a lover?

一些甜的悲伤，正如莎士比亚所言，如同将与的恋长久的别离？

Now, Ladybird, never you stir from that fire till I come back!

小鸟儿, 你可千万别离开壁炉,等我回来!

Quietness is my farewell music; Even summer insects heep silence for me Silent is Cambridge tonight!

但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫; 夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!

Don't leave me for a second, my dearest.

一秒钟也别离开我，我最亲爱的。

Love is like this, so is long or forever parting.

爱情如是,生死别离如是.

Life is made of ever partings welded together.

别离许许多多的分离,就构成了生活.

Do not cling to him or allow him to cling to you.

别离不开他,也别让他离不开你.

The method of distinguishing segregation with texture depth was suggested. And it is proved that the distribution function of texture depth is in line with normal distribution.

之后为了判别离析，提出以表面特性指标&构造深度分析离析的方法，并分析了路面检测构造深度数据的概率分布函数，证明其符合正态分布。

Don't stray too far from the path.

别离正路太远.

Don't go anywhere, tracy. tammy, come in here.

崔西，别离开，泰咪你进来。

They reunited after long years of separation.

他们多年别离后重聚.

The approach of the farewell moment inspired them all with painful reflections.

别离引起大家的伤感.

In addition, the Micro Piezo technology is separating the print head and cartridge, have a higher life.

另外，微压电技艺的打印脚和不朱盒是别离的，具有较矮的寿命。

The drop at midnight fog, quietly parting with the old branches.

在午夜的落雾中, 悄然的与昔日的枝头别离.

Separating planning and management from implementation of road works is crucial for two reasons.

从别离的实施方案和管理筑路工程是至关重要的，缘由有两个。

[不可数名词]the poignancy of parting and separation

别离的痛苦

When the men beg you not to leave when you look back?

当男人乞求你别离开的时候你回头了 吗 ?

It was a hard parting, though it was not for long.

别离虽不长, 分别却很苦.

She begged him not to go.

她求他别离开。

They parted the best of friends.

他们依依而别离.

Also known as color interval method, separation method, etc.

又称色彩隔断法 、 别离法等.

Words about departure and growing up, liberty and desires.

那是关于别离与成长, 自由与理想.

" Don't run away from me, Carrie, " he said gently. " Let me explain.

“ 别离开我, 嘉莉, " 他温柔地说, " 让我解释.

I wish he'd just keep to the point.

我希望他别离题。

For heaven's sake let's keep to the point or we'll never reach any decisions.

看在老天的份上，我们别离题，否则什么决定也作不了。

This moment is perfect, please don't go away, I need you now.

这时刻是完美的，请别离开，我需要你。

That parting of the moment, like the pathos of deciduous trees kissed.

那别离的瞬间, 似落叶吻别树枝的凄美.

Recollections of past troubles flooded back on me.

这个别离,把过去一切的苦楚都压过去了.