厌烦

Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.

无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。

The composure of her eyes irritated him.

她的眼光如此沉静,使他厌烦.

To be frank, he could also be a bit of a bore.

老实说，他有时也会让人厌烦。

He describes the tourists as an irritation.

他觉得那些游客令人厌烦。

Chris had cringed at the thought of using her own family for publicity.

一想到要拿自己的家庭作宣传，克丽丝就感到厌烦。

It is difficult to apply oneself to a boring task.

致力于厌烦的工作是非常困难的.

A lot of the work was very dry and boring in Westminster.

威斯敏斯特的许多工作非常枯燥无味令人厌烦。

What is disturbing about a Bitch is that she is androgynous.

令bitch(婊子)感到厌烦的是她是雌雄同体的.

They're getting awfully weary of this silly war.

他们越来越厌烦这场无聊的战争。

She encouraged her men to talk, and she always listened attentively.

她鼓励伙计们随意闲聊, 她听着也不觉厌烦.

Businessmen are tired of politicians talking the economy down.

商人厌烦政客们贬低经济的重要性.

The rehearsal process also irked him increasingly.

排练过程也让他越来越厌烦。

Sympathising with him eventually becomes somewhat wearisome.

对他的同情最终转变为些许的厌烦。

I am tired of all the speculation.

我厌烦了所有的推测。

Tito had at that moment a nauseating weariness of simulation.

在这个时候,蒂托对于弄虚作假感到厌烦了.

Helen's small-mindedness bored and disgusted her.

海伦的狭隘思想让她深感无聊和厌烦。

They alleviated the boredom of waiting by singing songs.

他们以唱歌来减轻等候的厌烦.

I eventually grew tired of his antics on the tennis court.

他在网球场上的古怪动作终于使我厌烦了.

She was getting very sick of Mick's put-downs.

她越来越厌烦米克的奚落。

I found Ben's cynicism wearing at times.

我有时觉得本的愤世嫉俗令人厌烦。

The boys were getting bored.

男孩子们开始感到厌烦。

I enjoy your company, but your brother bores me.

我喜欢和你交往，但你的哥哥令我厌烦。

I am weary of his constant complaints.

我对他不断发牢骚感到厌烦.

Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.

舒尔曼有点厌烦了对全女子队的过度炒作。

He ground out his favourite melodies until we were tired of them.

他连续不断地演奏他喜爱的那些曲调直到我们听得感到厌烦才停下来.

Odorous pollutants can cause minor annoyance.

臭气污染物可以引起不严重的厌烦.

Too many characters appear, annoyingly similar potted biographies.

太多有着同样传记的人物出现在书中, 让人看来厌烦.

I'm tired of being broke all the time.

总是一个子儿也 没有 真让我厌烦.

He had wearied of teaching in state universities.

他已经厌烦了在州立大学教书。

It annoys me when you fidget!

你一坐立不安,我就觉得厌烦!