四处

Sailors hung about while they waited to ship out.

水手们在等待离港的时候四处闲逛。

I think they're just bumming around at the moment, not doing a lot.

我想他们目前只是在四处闲逛，没做多少事。

They advocated a scattergun approach of posting dozens of letters.

他们主张采取向四处随意邮寄大量信件的方式。

She began to consult doctors, and each had a different diagnosis.

她开始四处寻医，但每个医生的诊断都不相同。

Well, I guess one thing I can do is ask around.

我想我能为你做的事是去四处询问一下.

She looked everywhere for him but could not find him.

我一直在四处寻找它。四处寻找，但没有找着。

She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.

她突然变得激动狂躁，四处乱跳还大喊大叫。

Looking around, I could see no sign of life.

四处环顾后, 我看不出有生命的迹象.

She expects me to drive round collecting jumble for the church.

她期望我能开车去四处收集旧物用于教堂义卖。

Secret cults abound , or at the very least , there are rumors of them running rampant.

秘密宗教四处传播, 有关他们的流言非常猖獗, 谁也不知道谁可以信任.

He ducked through the door and looked about frantically.

他溜进门里，慌忙地四处张望着。

The virgins at sight of him fled in all directions.

少女们看到他都四处奔逃。

You enter a glacier in a blizzard and exit in an avalanche.

你将会从暴风雪变成万年冰河,接著化身成为一场雪崩,飞散四处.

The stove is on wheels so it can be shuffled around easily.

这个炉子底下带轮子，很容易四处移动。

We go around and rescue machines that have been abandoned, or even dismembered.

我们就这样四处奔走,四处去搭救那些被人废弃, 甚至已经被肢解的机器.

He lay asleep with his clothes scattered about.

他躺着睡了,脱下的衣服四处放着.

They were taken to the house and shown over.

他们被领到那座房子那里四处参观.

They walk around the ranch a little , and the Aussie shows off his herd of cattle.

他们在农场四处走著时,澳州佬又开始炫耀他的牛群.

He had asked around and learned that Billy was not yet here.

他四处询问，得知比利还没到这儿。

You don't mind if they take a look round, do you?

您不介意他们四处看看吧？

We spent years travelling around in a rusty old van.

我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。

They vented their anger by carrying out arson attacks.

他们四处纵火以泄愤。

She showed me round and introduced me to everybody.

她领着我四处看了看，将我介绍给每个人。

He claimed to be a journalist, and he got around.

他自称是一名记者，经常四处游历。

The gang was jacking around and broke your window.

那帮人四处游荡,把你家的窗玻璃都给打碎.

They drew a blank in their search for the driver.

他们四处寻找那个司机，但一无所获。

It wanders around like the Collection Machine, vacuuming at random whenever you aren't home.

它会象搜集癖好机那样四处游荡,专等你不在家的时候四处吸尘.

Charles lit the fuses and they ran for cover.

查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。

Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.

工厂里四处都立有铁柱支撑着房顶。

He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.

他在全国四处游说，号召人们共赴大业。