处处

They must be hounded and annihilated at every step and all their measures frustrated.

必须处处骚扰和消灭他们,破坏他们的一切措施.

the ubiquitous bicycles of university towns

大学城里处处可见的自行车

The city was swept up in the mood of exaltation.

整座城市处处洋溢着欢欣鼓舞的气氛。

The material is flawed throughout.

那个材料处处瑕疵.

There are vipers alluring us everywhere in life.

人生,处处地方都有毒蛇引诱我们——马克.吐温.

The air is filled with birdsong.

处处闻啼鸟。

My face and raincoat were soaking wet.

我的脸上、雨衣上处处湿淋淋的。

Open newspaper, you will find one advertisement look like one scenery everywhere everywhere, fascinating.

翻开报纸，你会发现，一处处广告像一处处风景，引人入胜。

I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.

尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。

After that, life became a matter of defying school rules.

从那以后，生活便成了处处与校规作对。

Trees made the meadow a bowery maze.

树木使草原成了绿荫处处的迷宫.

It was a big river, below Memphis ; banks brimming full, everywhere.

孟裴斯以下是一条大河, 处处都是齐岸大水.

Licence applications are, initially, submitted to the Registrar of Companies as Registrar of Money Lenders.

所有发牌申请须首先呈交担任放债人注册处处长的公司注册处处长,申请书副本则须送交警务处处长.

Stock prices are approximately brownian motion, which means they are everywhere continuous but nowhere differentiable.

股票价格接近于布朗运动, 即处处连续而无处可微.

Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.

在历史上，皇室婚姻一直是冷漠且处处算计的事情。

We were losing money right and left.

我们处处亏本.

In their sternly restricted fact life they remained as of old -- plodding, diligent, careful , practical , economical.

在处处受到制约的现实生活中,他们仍然像往日那样 —— 艰难度日 、 克勤克俭 、 小心翼翼 、 脚踏实地.

He gave up playing the field and married a year ago.

他不再处处留情，一年前结了婚。

XX she is administration officehead and Ms. YY officehead of our school.

她们分别是我们学校的教务处处长和后勤处处长.

Physics beautified from its phenomena to theory.

物理学从现象到理论处处充满了美.

Everywhere was parched and stifling as if the whole ancient city were one lighted brickkiln.

处处干燥,处处烫手,处处憋闷,整个的老城像烧透的砖窑,使人喘不出气.

He's been opposing me all along the line.

他一直处处跟我作对.

The whole countryside glowed with autumn tints.

乡间处处呈现出灿烂的秋色.

When to Go : Some people say that paradise is distributed everywhere in Aba.

合适的旅游时机: 有人说阿坝处处有天堂.

However, Ernestina did her best to be angry with her.

谁知, 欧内斯蒂娜却偏偏跟她处处作对.

The forest below him seethed and teemed with life.

他下面的森林里处处生机勃勃。

Her expression was watchful and alert.

她露出一副察言观色、处处提防的表情。

Every bit of Huangshan Mountain scenery is worth painting.

黄山山景，处处可以入画。

That man's a general nuisance , ie to most people at most times.

那男子处处招人讨厌.

The forest was filled with the sound of running water.

森林中处处都能听到流水声。